Cách dùng "再这么下去早晚出事" (zài zhè me xià qù zǎo wǎn chū shì) trong hội thoại tiếng Trung
再这么下去早晚出事
Cứ thế này sớm muộn gì cũng xảy ra chuyện.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:00
jiù bǎ wǒ dàng chéng fā pài sī de kuǐ lěi gěi tā men zhèng qián de dǎng jiàn pái
就把我当成发派司的傀儡 给他们挣钱的挡箭牌
“coi tôi như con rối cấp giấy thông hành, là bia đỡ đạn kiếm tiền cho bọn họ.”
LINE 0229:04
PLAYING SCENEzài再
zhè这
me么
xià下
qù去
zǎo早
wǎn晚
chū出
shì事
“Cứ thế này sớm muộn gì cũng xảy ra chuyện.”
LINE 0329:07
wǒ我
xiǎng想
de的
shì是
“Tôi đang nghĩ là,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 10 of 10)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
gāng cái nà huà wǒ men kě shì dōu tīng jiàn le aLời vừa rồi, chúng tôi đều nghe thấy hết rồi đấy nhé.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
méi shì tā zhǐ shì tài xū ruò le ràng tā hǎo hǎo xiū xī baKhông sao, cô ấy chỉ là quá yếu thôi, để cô ấy nghỉ ngơi đi.
HSK 2
0:03s