Cách dùng "再这么下去早晚出事" (zài zhè me xià qù zǎo wǎn chū shì) trong hội thoại tiếng Trung
再这么下去早晚出事
Cứ thế này sớm muộn gì cũng xảy ra chuyện.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:00
jiù bǎ wǒ dàng chéng fā pài sī de kuǐ lěi gěi tā men zhèng qián de dǎng jiàn pái
就把我当成发派司的傀儡 给他们挣钱的挡箭牌
“coi tôi như con rối cấp giấy thông hành, là bia đỡ đạn kiếm tiền cho bọn họ.”
LINE 0229:04
PLAYING SCENEzài再
zhè这
me么
xià下
qù去
zǎo早
wǎn晚
chū出
shì事
“Cứ thế này sớm muộn gì cũng xảy ra chuyện.”
LINE 0329:07
wǒ我
xiǎng想
de的
shì是
“Tôi đang nghĩ là,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 3 of 10)
HSK 7
0:03s
tài yé tài yé tài yé diē diē diē zhè shì shén me zhàn kuàng aCụ ơi! Cụ ơi! Cụ ơi! Cha ơi! Cha ơi! Cha ơi! Tình hình chiến sự thế này là sao?
HSK 4
0:03s
xiān zuò xià xiān zuò xià bié dòng qì bié dòng qì qiān wàn bié dòng qì aCha ngồi xuống trước đã. Cha đừng nóng giận, đừng nóng giận, nhất định đừng nóng giận ạ.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nín bù néng dòng qì nín xiān bié shēng qì jiē zhe dúCha không được tức giận. Cha đừng tức giận vội. Đọc tiếp đi!
HSK 3
0:03s
zhè shì rì běn rén bàn de bào zhǐ nín kàn zhè xiě deĐây là báo của người Nhật làm. Cụ xem họ viết này,
HSK 4
0:03s
tā néng shuō zán yī jù hǎo ma rì qī yě bú duìlàm sao họ nói tốt cho chúng ta được một câu chứ? Ngày tháng cũng không đúng.
HSK 5
0:03s
tā zuì xǐ huān fān bào zhǐ le wǒ zhǎo zhǎo wǒ zhǎo zhǎo jīn tiān de bào zhǐNó thích xem báo nhất đấy ạ. Để con tìm, để con tìm báo hôm nay.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
duì duì duì shàng miàn xiě de gǎn wǎng mì luó jiāngĐúng, đúng, đúng. Trên này viết, chạy về phía sông Mịch La.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nín jiù ràng wàn fú gěi nǐ niàn jiù xíng le diē kàn kàn wǒ kàn kànNgài cứ để Vạn Phúc đọc cho ngài nghe là được rồi, thưa cha. Để ta xem.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yī jǐn zhāng wǒ jiù xiǎng dào cháng shā leTôi cứ căng thẳng là lại nghĩ đến Trường Sa.
HSK 5
0:03s
ér qiě wàn yī hòu miàn jiù zhēn de dǎ qǐ lái le neHơn nữa, lỡ như sau này thật sự đánh nhau thì sao?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s