Cách dùng "这事还真不能着急" (zhè shì hái zhēn bù néng zháo jí) trong hội thoại tiếng Trung
这事还真不能着急
Chuyện này thật sự không thể vội được.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:08
bù不
jiù就
yì一
diǎn点
jī机
huì会
dōu都
méi没
le了
ma吗
“chẳng phải là không còn chút cơ hội nào sao?”
LINE 0219:13
PLAYING SCENEzhè这
shì事
hái还
zhēn真
bù不
néng能
zháo着
jí急
“Chuyện này thật sự không thể vội được.”
LINE 0319:16
wǒ jué de wǒ men yào duō duō dì guān chá tā de gōng zuò zhuàng tài
我觉得我们要多多地观察 他的工作状态
“Tôi thấy chúng ta phải quan sát nhiều hơn, trạng thái công việc”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 6 of 10)
HSK 7
0:03s
nà jiù bǎ zán men zì wèi tuán de wēi fēng gěi dǎ chū láiVậy thì phải thể hiện uy phong của đội tự vệ chúng ta, cho chúng thấy.
HSK 4
0:03s
shì bú shì dǎ bù guāng dǎ hái yào gēn fù jìn de xiāng zhènPhải không? Đánh. Không chỉ đánh. Mà còn phải phối hợp tốt với các hương trấn lân cận.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zuì kě hèn de jiù shì zhè bāng liǎng miàn pài yòu hěn jiǎo huáĐáng ghét nhất là cái lũ hai mặt này. Lại còn rất xảo quyệt.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu xiē rén ne wǒ xiāng xìn tā men shì yǒu liáng xīn deCó một số người, tôi tin họ có lương tâm.
HSK 7
0:03s
zhǐ bù guò shì yīn wèi tài hài pà le cái bù dé yǐ dì wèi rì běn rén fú wùChẳng qua là vì quá sợ hãi, nên mới bất đắc dĩ phục vụ cho người Nhật.
HSK 4
0:03s
duì yú zhè xiē liǎng miàn rén wǒ men yào zuò hǎo bǎo hù gěi tā men zhuàng dǎnĐối với những người hai mặt này, chúng ta phải bảo vệ họ. Tiếp thêm can đảm cho họ.
HSK 5
0:03s
yòng bāng pài de lì liàng kòng zhì bāng pài kě yǐ shì bàn gōng bèiDùng sức mạnh của bang phái để kiểm soát bang phái. Có thể làm ít công nhiều.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu dōu zhuǎn zhuǎn zán liǎ yòu pèng shàng leQuanh đi quẩn lại, chúng ta lại gặp nhau rồi.
HSK 5
0:03s
nǐ shàng fēng jì rán pài nǐ lái gēn wǒ zuò shēng yìCấp trên của cậu đã phái cậu đến đây, làm ăn với tôi.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
ràng nǐ de rén ne bǎ huò sòng dào wǒ men hù xī cāng kù jiù xíngBảo người của cậu, giao hàng đến kho hàng Hỗ Tây của chúng tôi là được rồi.
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài shòu chóng qìng zhí jiē lǐng dǎo yǒu shén me shì dān xiàn hé wǒ lián xìBây giờ tôi chịu sự chỉ đạo trực tiếp của Trùng Khánh. Có chuyện gì cứ liên lạc đơn tuyến với tôi.
HSK 6
0:03s
ràng nǐ hé tài yé shòu le nà me dà wěi qūKhiến cậu và thái gia phải chịu uất ức lớn như vậy.
HSK 2
0:03s
xiā zi nǐ hái jì de wǒ men shì zěn me rèn shí de maThầy bói mù. Anh còn nhớ không? Chúng ta đã quen nhau như thế nào?