Cách dùng "只不过是因为太害怕了 才不得已地为日本人服务" (zhǐ bù guò shì yīn wèi tài hài pà le cái bù dé yǐ dì wèi rì běn rén fú wù) trong hội thoại tiếng Trung
只不过是因为太害怕了 才不得已地为日本人服务
Chẳng qua là vì quá sợ hãi, nên mới bất đắc dĩ phục vụ cho người Nhật.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:48
yǒu xiē rén ne wǒ xiāng xìn tā men shì yǒu liáng xīn de
有些人呢 我相信他们是有良心的
“Có một số người, tôi tin họ có lương tâm.”
LINE 0222:51
PLAYING SCENEzhǐ bù guò shì yīn wèi tài hài pà le cái bù dé yǐ dì wèi rì běn rén fú wù
只不过是因为太害怕了 才不得已地为日本人服务
“Chẳng qua là vì quá sợ hãi, nên mới bất đắc dĩ phục vụ cho người Nhật.”
LINE 0322:55
suǒ yǐ a zài rì jūn “ sǎo dàng ” zhī hòu tā men kěn dìng huì tuì chū qù
所以啊 在日军“扫荡”之后 他们肯定会退出去
“Cho nên, sau khi quân Nhật càn quét, họ chắc chắn sẽ rút lui.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nà zán jiù nòng wǎn zhá jiàng miàn bei wǒ shuō xíngVậy thì chúng ta làm một bát mì tương đen đi. Anh nói được.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà jiù shì wǒ xīn zhōng hóng jūn de yàng ziĐó chính là hình ảnh Hồng quân trong lòng tôi.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xīn lǐ tou hái shì tǐng yǒu gù lǜ de zěn me jiǎngTrong lòng tôi vẫn còn khá nhiều đắn đo. Là sao ạ?
HSK 4
0:03s
yě yǒu guò yī duàn kè gǔ míng xīn de gǎn qíng baCũng đã có một đoạn. Tình cảm khắc cốt ghi tâm.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù gǎn jiē shòu lǎo xiè de ài yě bù gǎn shī qù tā de àiTôi không dám chấp nhận tình yêu của Lão Tạ. Cũng không dám đánh mất tình yêu của anh ấy.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shèn zhì dōu gēn zì jǐ shuō wǒ shuō suàn le baTôi thậm chí còn tự nói với mình, tôi nói, thôi bỏ đi,