Cách dùng "一根金条一张票 疯了吧他们" (yī gēn jīn tiáo yī zhāng piào fēng le ba tā men) trong hội thoại tiếng Trung
一根金条一张票 疯了吧他们
Một cây vàng một vé. Họ điên rồi à?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:20
zhè zhè shì duō shǎo yī tiáo xiǎo huáng yú a shá
这 这是多少 一条小黄鱼啊 啥
“Đây... đây là bao nhiêu? Một cây vàng nhỏ à? Hả?”
LINE 0242:25
PLAYING SCENEyī gēn jīn tiáo yī zhāng piào fēng le ba tā men
一根金条一张票 疯了吧他们
“Một cây vàng một vé. Họ điên rồi à?”
LINE 0342:29
nǐ bié shuō kè cāng de piào jiù shì huò cāng de piào dōu bèi chǎo shàng tiān le
你别说客舱的票 就是货舱的票 都被炒上天了
“Đừng nói là vé khoang hành khách, ngay cả vé khoang hàng hóa, cũng bị hét giá trên trời rồi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 7 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì shuō qǐ lái bǐ jiào fù zá lái dì mèi nǐ zuòChuyện này nói ra thì khá phức tạp. Nào, em dâu, em ngồi đi.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men shì xiǎng ràng tā lái tì nǐ men bēi hēi guōCác người là muốn để anh ấy gánh tội thay cho các người.
HSK 2
0:03s
wǒ qù gēn tā men shuō nǐ qù zhǎo shéi dōu méi yòng aĐể tôi nói chuyện với họ. Anh đi tìm ai cũng vô dụng thôi.
HSK 7
0:03s
wǒ zhǎo yě zhǎo le chǎo yě chǎo le wǒ gēn wǒ men jūn zhǎng shī zhǎng dōu chǎo fān leTôi tìm cũng đã tìm rồi, cãi cũng đã cãi rồi. Tôi đã cãi lộn với cả quân trưởng và sư trưởng của chúng tôi rồi.
HSK 7
0:03s
duì yún kuí zhè jiàn shì méi yǒu sī háo de bāng zhùĐối với chuyện của Vân Khôi, chẳng giúp được gì cả.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yě zhī dào lǎo yé zi nà ge shēn tǐ nà ge pí qìAnh cũng biết đấy, sức khỏe của ông cụ, với cái tính khí đó.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men děng le yī wǎn shàng méi yǒu děng dào tāChúng tôi đợi cả đêm mà không thấy anh ấy.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s