Cách dùng "跟贝律师比 九牛一毛" (gēn bèi lǜ shī bǐ jiǔ niú yì máo) trong hội thoại tiếng Trung
跟贝律师比 九牛一毛
Nhưng so với luật sư Bối thì chẳng thấm vào đâu
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:21
wǒ shì gè gài fáng zi de rén yào shuō yě shì gè zǐ xì rén
我是个盖房子的人 要说也是个仔细人
“Tôi chỉ là người xây nhà thôi cũng được xem là người cẩn thận”
LINE 0227:24
PLAYING SCENEgēn bèi lǜ shī bǐ jiǔ niú yì máo
跟贝律师比 九牛一毛
“Nhưng so với luật sư Bối thì chẳng thấm vào đâu”
LINE 0327:27
rén de xīn sī zhěn mì dào wàn wú yī shī nǐ xiǎng dào de xiǎng bú dào de
人的心思缜密到万无一失 你想到的 想不到的
“Ông ấy suy nghĩ kỹ lưỡng đến mức không có chỗ nào sơ hở Những gì anh nghĩ ra hay không nghĩ ra”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 12 of 13)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhōu xiǎo jiě lín xiǎo jiě wǒ men jiā gè wēi xìn baChu tiểu thư, Lâm tiểu thư Chúng ta kết bạn WeChat nhé
HSK 5
0:03s
bài bài zǒu a zhōu xiǎo jiě bài bài màn zǒu bài bàiTạm biệt Đi thôi, cô Chu Tạm biệt Đi cẩn thận nhé, tạm biệt
HSK 7
0:03s
suí shí zhǎo wǒ gǎn xiè nín de shèng qíng yāo qǐng yǐ hòu shǎo má fán bù liǎo níncứ tìm tôi bất cứ lúc nào Cảm ơn anh đã nhiệt tình mời Chắc sau này còn phiền anh nhiều
HSK 3
0:03s
yí dìng hǎo lei màn zǒu zài jiàn hǎo bài bài zài jiàn bài bàiNhất định rồi Được rồi Đi cẩn thận Tạm biệt Ừ Tạm biệt Tạm biệt Tạm biệt
HSK 3
0:03s
nà ge shuí hái zài yī yuàn ne míng tiān chū yuànNgười kia vẫn còn trong bệnh viện, mai mới ra
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
méi shì shuāi dé yě bù lì hài jiù shì zuò gè jiǎn cháKhông sao Ngã cũng không nặng lắm Chỉ là vào kiểm tra thôi
HSK 3
0:03s
zhǎng zhū nǐ gēn lín zǒng nà ér zài zhù jǐ tiānChưởng Châu, em ở chỗ giám đốc Lâm thêm vài ngày đi
HSK 3
0:03s
bù yòng zhǎo wǒ wǒ tǐng hǎo de nà bù xíngKhông cần tìm em đâu, em ổn lắm Không được đâu
HSK 4
0:03s
ér qiě dāng zhe suǒ yǒu rén miàn qián wǒ dào xiàn zài dōu bù gǎn xiāng xìnLại còn trước mặt tất cả mọi người Đến giờ tôi vẫn không dám tin
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng shì qíng yǒu shí hòu bù xū yào shén me lǐ yóu deChuyện như vậy đôi khi Đâu cần lý do gì đâu
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men gāng bú shì chī guò fàn ma gāng gāng nà nǎ jiào chī fàn aChúng ta vừa ăn xong rồi mà Cái vừa rồi gọi là ăn cơm được sao
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
yīn wèi wǒ gēn wǒ péng yǒu yì qǐ hé zū de fáng ziVì nhà tao đang thuê chung với bạn mà
HSK 7
0:03s
jiā diǎn zhè ge jiù shì zhèng zōng de shàng hǎi wèi dàoThêm chút này vào là chuẩn vị Thượng Hải luôn
HSK 2
0:03s
jiù mǎi zhè xiē méi yòng de wǒ jiā lǐ de dōng xīToàn mua mấy thứ vô dụng Đồ trong nhà tao