Cách dùng "跟贝律师比 九牛一毛" (gēn bèi lǜ shī bǐ jiǔ niú yì máo) trong hội thoại tiếng Trung
跟贝律师比 九牛一毛
Nhưng so với luật sư Bối thì chẳng thấm vào đâu
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:21
wǒ shì gè gài fáng zi de rén yào shuō yě shì gè zǐ xì rén
我是个盖房子的人 要说也是个仔细人
“Tôi chỉ là người xây nhà thôi cũng được xem là người cẩn thận”
LINE 0227:24
PLAYING SCENEgēn bèi lǜ shī bǐ jiǔ niú yì máo
跟贝律师比 九牛一毛
“Nhưng so với luật sư Bối thì chẳng thấm vào đâu”
LINE 0327:27
rén de xīn sī zhěn mì dào wàn wú yī shī nǐ xiǎng dào de xiǎng bú dào de
人的心思缜密到万无一失 你想到的 想不到的
“Ông ấy suy nghĩ kỹ lưỡng đến mức không có chỗ nào sơ hở Những gì anh nghĩ ra hay không nghĩ ra”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 6 of 13)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
kě yǐ zhèng míng tā men zhī jiān méi yǒu rèn hé de zhī tǐ jiē chùCó thể chứng minh giữa hai người không có bất kỳ tiếp xúc thân thể nào
HSK 3
0:03s
zhēn duì bù qǐ a wǒ hái yǐ wéi tā shì qù zhǎo zhǎng zhū neThật sự xin lỗi. Tôi cứ tưởng cô ấy đến tìm Chưởng Châu.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
chū xiàn shén me jiū fēn yě zhī dào gāi zěn me chǔ lǐnên nếu có tranh chấp gì xảy ra cũng biết cách xử lý.
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān zhèng hǎo shì gēn zhōu mèi yuē le chī fàn tán shì qíngHôm nay tôi vừa hẹn với Chu Mị ăn tối để bàn chuyện.
HSK 3
0:03s
hái yǐng xiǎng le èr wèi de qíng qù zhēn duì bú zhù aCòn làm hỏng không khí lãng mạn của hai bạn nữa. Thật sự xin lỗi hai bạn.
HSK 7
0:03s
gōng zuò tán gōng zuò ér yǐ bù zài hū shén me qíng bù qíng qùChuyện công việc, chỉ bàn công việc thôi Không quan tâm đến chuyện lãng mạn hay không
HSK 3
0:03s
nà yào bù míng tiān wǒ qǐng dà jiā chī gè fàn ba zài zhè fù jìnVậy thì hay là ngày mai tôi mời mọi người ăn nhỉ ở gần đây thôi
HSK 4
0:03s
lín zǒng bèi lǜ shī hái yǒu zhōu mèi jiě dōu hěn máng deGiám đốc Lâm, luật sư Bối rồi chị Chu Mị ai cũng bận lắm
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me bù xiān wèn wèn rén jiā yǒu méi yǒu kòng a nà geSao anh không hỏi trước xem người ta có rảnh không? Thì...
HSK 4
0:03s
zhǔ yào shì wǒ yě yǒu diǎn sī xīn zhè bù míng tiān jǐng chá hái lái maChủ yếu là tôi cũng có chút ý riêng Chẳng phải ngày mai cảnh sát còn đến nữa sao
HSK 3
0:03s
rú guǒ dà jiā yǒu kòng de huà kě yǐ yì qǐ cān jiāNếu mọi người rảnh thì cùng tham gia luôn nhé
HSK 5
0:03s
zhōu xiǎo jiě nǐ zhè nán shì péng yǒu zhēn bù cuòCô Chu ơi, bạn nam của cô thật tuyệt đấy
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
gāng hǎo bèi lǜ shī yě gāi huí qù péi péi tài tài hé hái zi leTiện thể luật sư Bối cũng nên về với vợ con rồi đấy
HSK 3
0:03s
zán men míng tiān bú jiàn bú sàn hǎo hǎo ba hǎoNgày mai nhất định phải gặp nhau nhé Được Ừ thôi được Được rồi
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s