Cách dùng "要不然明天下午就算开天窗了" (yào bù rán míng tiān xià wǔ jiù suàn kāi tiān chuāng le) trong hội thoại tiếng Trung
要不然明天下午就算开天窗了
Không thì chiều mai sẽ ra số trống
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:43
gū yān lián xì nǐ le ma tā jīn tiān wǎn shàng bì xū dé jiāo gǎo le
孤烟联系你了吗 他今天晚上必须得交稿了
“Cô Yên có liên lạc với bạn chưa? Tối nay anh ấy phải nộp bản thảo rồi”
LINE 0212:46
PLAYING SCENEyào要
bù不
rán然
míng明
tiān天
xià下
wǔ午
jiù就
suàn算
kāi开
tiān天
chuāng窗
le了
“Không thì chiều mai sẽ ra số trống”
LINE 0312:49
ér qiě xiàn zài dǐng qí wǎng bú shì yào gēn wǒ men qiān yuē le ma
而且现在顶麒网 不是要跟我们签约了吗
“Hơn nữa, Đỉnh Kỳ hiện tại không phải đang muốn ký hợp đồng với chúng ta sao?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
mǎn fēn xiān shēng líng fēn qíng rénNgười chồng thì điểm tuyệt đối Người tình thì điểm không
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tài tài dài zhe xià shǔ yǐ jīng bī gōng dào le miàn qiánvợ ông ấy dẫn theo cấp dưới đã áp sát tới trước mặt rồi
HSK 4
0:03s
zhè jǐ nián hái yào zài bèi lǜ shī shǒu xià zuò niú zuò mǎmấy năm nữa vẫn phải ở dưới trướng Luật sư Bối, làm trâu làm ngựa.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
tā gēn wǒ shuō tā yǐ jīng zhǎo dào le xià bàn bèi ziÔng ấy nói với tôi rằng ông đã tìm được người
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de shì wǒ biē dào xiàn zài cái gǎn shuō chū kǒu wǒ pà wǒ zài bù shuōTôi thật sự là... Tôi kìm mãi đến giờ mới dám nói Tôi sợ nếu tôi không nói sớm
HSK 6
0:03s
nǐ bié xiào le wǒ pà wǒ zài bù shuō tā dào shí hòu zhí jiē shā guò láiThôi đừng cười nữa Tôi sợ nếu tôi không nói sớm Ông ấy sẽ đến thẳng đây
HSK 5
0:03s
wǒ shì wǒ wǒ bà shì wǒ bà nǐ yǐ hòu fēn kāi duì dài jiù shì leTôi là tôi, ba tôi là ba tôi Sau này chị cứ tách bạch ra là được
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài zhèng zài gēn hé hán dǎ pèi hé wǒ men zài yǎn xì gěi fàn shū kànHiện tại anh đang phối hợp với Hà Hàn Chúng tôi đang diễn kịch cho chú Phạm xem
HSK 4
0:03s
nà wǒ xī wàng nǐ suǒ zuò de suǒ yǒu yī qiè dōu shì wèi le nǐ zì jǐThì tôi mong tất cả mọi thứ anh làm đều là vì bản thân anh.
HSK 5
0:03s
dàn wǒ xī wàng nǐ kě yǐ bǎi zhèng zì jǐ de wèi zhìNhưng tôi mong anh nhận rõ vị trí của mình
HSK 7
0:03s
ài jiāng shān gèng ài měi rén lóu wǒ dōu xiǎng yào píng shén meVừa muốn giang sơn, vừa muốn người đẹp Tôi muốn cả hai Dựa vào cái gì?
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì qíng jiù jiē dà huān xǐ le suǒ yǐ nǐ xiàn zài xiǎng zěn yàngthì mọi chuyện sẽ êm xuôi cả Vậy bây giờ anh muốn gì?
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu zhèng jù wǒ fǎn guò lái kě yǐ gào nǐ wǒ zhè me xǐ huān zhōu mèiAnh không có bằng chứng Tôi ngược lại có thể kiện anh đấy Tôi quý Châu Mị như vậy