Cách dùng "辛苦了 谢谢你啊" (xīn kǔ le xiè xiè nǐ a) trong hội thoại tiếng Trung
辛苦了 谢谢你啊
Vất vả rồi. Cảm ơn em.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:20
zhāng张
gē哥
“Anh Trương.”
LINE 0200:21
PLAYING SCENExīn kǔ le xiè xiè nǐ a
辛苦了 谢谢你啊
“Vất vả rồi. Cảm ơn em.”
LINE 0300:23
nǐ zhāng kǒu jiù zhāng gē nà me zì lái shú gàn má jiào shī xiōng
你张口就张哥 那么自来熟干吗 叫师兄
“Mở miệng ra đã gọi anh Trương, thân quen quá vậy làm gì, gọi đàn anh.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
xiǎo gǒu zǎi zi nǐ dīng zhe wǒ gàn shén me shuō huà yaThằng ranh này, em nhìn chằm chằm thầy làm gì? Nói gì đi.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yī jiǎo bǎ wǒ chuài dào jiě fàng qián qù lemà em sút một cái thầy bay ra tận thời trước giải phóng luôn.
HSK 7
0:03s
bǎ xiǎo zhōu yā tou pāo qì le bǎ tā liàng zài nà érbỏ rơi con bé Tiểu Châu thế, bỏ mặc con bé sang một bên
HSK 4
0:03s
wǒ yě gēn tā jiě shì le wǒ yě dào qiàn leEm cũng giải thích với anh ấy rồi, cũng xin lỗi rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yě bù xián diū rén yě bù pà bié rén xiào huàmà anh ấy cũng không thấy ngại, cũng không sợ người ta cười.
HSK 6
0:03s
wǒ zuò wéi yí gè nán rén yào yì diǎn guān ài zěn me leAnh là một người đàn ông, cần quan tâm, yêu thương một chút thì sao?
HSK 4
0:03s
jiāng jiào shòu bù gāi wèn zhè yàng de wèn tí nǐ yě bù xū yào huí dáGiáo sư Giang không nên hỏi câu hỏi như thế, em cũng không cần trả lời.