Cách dùng "全火了 我都把消息放出去了" (quán huǒ le wǒ dōu bǎ xiāo xī fàng chū qù le) trong hội thoại tiếng Trung
全火了 我都把消息放出去了
đều nổi như cồn cả rồi Tôi đã tung tin ra ngoài rồi
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:38
zán men zhè ge jiàn shēn fáng diàn huà tíng
咱们这个 健身房 电话亭
“Mấy cái của chúng ta phòng gym, bốt điện thoại”
LINE 0233:40
PLAYING SCENEquán huǒ le wǒ dōu bǎ xiāo xī fàng chū qù le
全火了 我都把消息放出去了
“đều nổi như cồn cả rồi Tôi đã tung tin ra ngoài rồi”
LINE 0333:43
jǐ shí gè chéng shì jiā méng shāng quán dōu guò lái dǎ tīng a lǐ zǒng
几十个城市加盟商 全都过来打听啊 李总
“Hàng chục nhà đầu tư nhượng quyền các thành phố đều tới hỏi thăm hết Lý tổng”
Show Information
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
MBA( gōng shāng guǎn lǐ shuò shì ) suǒ yǐ shuō zhè diǎn jué wù hái shì yǒu deMBA (Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh) Cho nên chút nhận thức này vẫn là có
HSK 7
0:03s
zán liǎ jiā gè hǎo yǒu nǐ kāi yè le wǒ yí dìng dài rén qù pěng chǎngHai ta kết bạn đi Anh khai trương tôi nhất định dẫn người tới ủng hộ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
méi shì ba lái lái lái zuò xià zuò xià shuōCó sao không? Lại đây, ngồi xuống, ngồi xuống nói.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shuí xī dé guān zhù nǐ nǐ shuí a nǐ chòu bú yào liǎn zěn me mà rén neAi thèm để ý anh? Anh là ai? Đồ vô liêm sỉ! Sao lại chửi người?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè liǎ rén jiù zhī dào chāo tiān tiān de bú yào liǎnhai người này chỉ biết sao chép. Ngày ngày vô liêm sỉ.
HSK 4
0:03s
wǒ yě què shí yīng gāi gēn tā men suàn suàn zhàng le wǒ ràng yuán mèng de péng yǒu menTôi cũng thực sự nên tính sổ với bọn họ rồi. Tôi để các bạn Đầu tư Ước mơ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn péi zǒng wǒ jīn tiān bì xū gěi tā xuē fèi leSếp yên tâm, hôm nay tôi phải dằn mặt hắn.
HSK 5
0:03s
zhè bù huān yíng nǐ men nǐ zài bù zǒu wǒ jiù bào jǐng mǎ shàng wǒ jiù bào jǐngđây không chào đón các anh. Anh không đi tôi gọi cảnh sát. Tôi gọi cảnh sát ngay!
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu zhuàn qián a nà shuō míng zhè ge rén yǒu diǎn dōng xī ađều kiếm tiền. Vậy chứng tỏ người này có chút bản lĩnh.
HSK 6
0:03s
tā zěn me néng jiào chèn huǒ dǎ jié ne rén jiā xiàn zài yīng gāi jiào zuòSao có thể gọi là thừa nước đục thả câu được Bây giờ nên gọi là
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zán liǎ dōu duō jiǔ méi liáo tiān le nǐ qì xìng zǎ zhè me dà neHai ta bao lâu chưa nói chuyện rồi Sao cậu khí thế to thế