Cách dùng "给你个喇叭呗 你喊一下让全世界都知道" (gěi nǐ gè lǎ bā bei nǐ hǎn yī xià ràng quán shì jiè dōu zhī dào) trong hội thoại tiếng Trung
给你个喇叭呗 你喊一下让全世界都知道
Để tôi phát cho cái loa đi Anh hét lên cho cả thế giới biết đi
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:40
nǐ gēn lín zhǎn qiào zuó tiān wǎn shàng yòu shì sòng huā yòu shì zhú guāng wǎn cān
你跟林展翘 昨天晚上又是送花 又是烛光晚餐
“Anh với Lâm Triển Kiều Tối qua nào là tặng hoa Nào là bữa tối ánh nến”
LINE 0220:45
PLAYING SCENEgěi nǐ gè lǎ bā bei nǐ hǎn yī xià ràng quán shì jiè dōu zhī dào
给你个喇叭呗 你喊一下让全世界都知道
“Để tôi phát cho cái loa đi Anh hét lên cho cả thế giới biết đi”
LINE 0320:54
rú guǒ wǒ gēn nǐ shuō wǒ xiǎng yào lái zhēn de nǐ xiāng xìn ma
如果我跟你说我想要来真的 你相信吗
“Nếu tôi nói với anh là tôi muốn thật lòng Anh có tin không”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s
bāng wǒ dìng yī xià fù jìn fǎ cān tīng wǎn shàng qī diǎn zhōng liǎng gè rén de wèi zhìĐặt cho tôi một nhà hàng Pháp gần đây 7 giờ tối, bàn cho 2 người
HSK 5
0:03s
nǐ zhè zhuī xīng yǐ jīng zhuī dé liǎo jiě nà me qīng chǔ leCô mà theo đuổi thần tượng rõ đến mức này rồi cơ à
HSK 6
0:03s
duì ǒu xiàng de liǎo jiě bì xū dé cóng tóu fā sī dào jiǎo zhǐ tóuHiểu thần tượng của mình phải từ đầu đến chân
HSK 2
0:03s
zhè jiào shén me tiě fěn a nǐ zhè jiào xiù dòuFan cứng gì mà thế này Cô này là bị điên rồi
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo dǒng le dǒng le xiān shēng zhēn shì gè shuǎng lǎng dà fāng de rénĐược, hiểu rồi hiểu rồi Anh thật là người phóng khoáng hào phóng
HSK 6
0:03s
yào bù yào zài chā zhāng kǎ piàn kǎ piàn bù xū yào fā piào gěi wǒ kāi yī zhāng baAnh có muốn kèm thiệp không ạ Thiệp thì không cần Nhưng cho tôi xin hóa đơn nhé
HSK 3
0:03s
xià cì zán men qù chī wǒ shuō nà jiā miàn guǎnLần sau mình đi ăn Cái quán mì tao nói đó
HSK 5
0:03s
wǒ men lín zǒng gāng gēn xuān chuán tuán duì kāi wán huì hěn kuài jiù xià lái leLâm Triển Kiều vừa họp xong với team PR đó, sắp xuống rồi.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zán men gōng sī yào mài gěi dǐng qí wǎng le zhè shì nǐ zhī dào baCông ty mình sắp bán cho Đỉnh Kỳ rồi. Chị biết chuyện đó chưa?
HSK 5
0:03s
fàn shū jiāng chéng wéi zán men lǎo bǎn de lǎo bǎnBác Phạm sắp thành sếp của sếp mình rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè měi tiān gēn zhe lǎo bǎn qián qián hòu hòu zhè lǐ nà lǐ deChị ngày nào cũng đi theo sếp, chỗ này chỗ kia,
HSK 4
0:03s
zhǎo jī huì duō biǎo xiàn zì jǐ wèi yǔ chóu móuthì tranh thủ thể hiện bản thân vào. Phòng xa vẫn hơn.
HSK 1
0:03s
xiè xiè bù kān yī jī jiě duō tí xié wǒ méi shìCảm ơn chị Dễ vỡ. Chị nhớ giúp đỡ em nhé. Không có gì.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè wèi zhì tiāo dé bù cuò wài miàn zǒu guò lái dōu néng kàn dào zán menCậu chọn chỗ ngồi hay đấy Đi từ ngoài vào là thấy mình ngay
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tiān wǒ dé zǎo diǎn huí qù gěi gū yān dǎ diàn huà tā zhuàng tài bù tài hǎoHôm nay tôi phải về sớm để gọi cho Cô Yên Cô ấy đang không ổn lắm