"你骗我我可真不信" (nǐ piàn wǒ wǒ kě zhēn bù xìn) nghĩa là gì?

nǐ你piàn骗wǒ我 wǒ我kě可zhēn真bù不xìn信

Lừa tôi thì Tôi chẳng tin đâu

Idioms & Colloquial Expressions

nǐ你

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0121:54

nǐ你

shuō说

nǐ你

zhè这

yī一

tào套

nǐ你

piàn骗

bié别

rén人

hái还

néng能

xíng行

“Cái lý luận đó lừa người khác còn được”

LINE 0221:57

PLAYING SCENE

nǐ piàn wǒ wǒ kě zhēn bù xìn

你骗我我可真不信

“Lừa tôi thì Tôi chẳng tin đâu”

LINE 0322:01

jì rán nán fēn nán shě de nà hǎo bù róng yì hé hǎo le

既然难分难舍的那好不容易和好了

“Đã quyến luyến nhau thế rồi Khó khăn lắm mới làm lành được”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E16

Timestamp21:57

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 8 of 10)

HSK 4

0:03s

居委会上门会给老人打扫卫生行行

jū wěi huì shàng mén huì gěi lǎo rén dǎ sǎo wèi shēng xíng xíngTổ dân phố sẽ đến tận nhà Dọn dẹp nhà cửa cho cụ, được rồi

HSK 7

0:03s

你是觉得我要拿老人家的钱

nǐ shì jué de wǒ yào ná lǎo rén jiā de qiánBạn nghĩ là Tôi muốn lấy tiền của cụ à

HSK 2

0:03s

你怎么可能会看上这点钱

nǐ zěn me kě néng huì kàn shàng zhè diǎn qiánBạn sao có thể thèm cái số tiền đó chứ

HSK 2

0:03s

我是真的希望可以帮到你

wǒ shì zhēn de xī wàng kě yǐ bāng dào nǐTôi thực sự muốn giúp bạn

HSK 5

0:03s

老人看病舍不得挂专家买药也舍不得买进口的

lǎo rén kàn bìng shě bù dé guà zhuān jiā mǎi yào yě shě bù dé mǎi jìn kǒu deCụ đi khám không chịu đăng ký bác sĩ chuyên khoa Mua thuốc cũng không chịu mua thuốc nhập

HSK 1

0:03s

你知道我要的不是你的钱

nǐ zhī dào wǒ yào de bú shì nǐ de qiánBạn biết tôi không cần tiền của bạn

HSK 7

0:03s

这样方便管理不容易混淆

zhè yàng fāng biàn guǎn lǐ bù róng yì hùn xiáoVậy dễ quản lý, không bị nhầm lẫn

HSK 4

0:03s

把贝律师都给请过来了

bǎ bèi lǜ shī dōu gěi qǐng guò lái leCòn mời cả luật sư Bối đến nữa

HSK 3

0:03s

平时可是三请四拜都请不动的

píng shí kě shì sān qǐng sì bài dōu qǐng bù dòng deBình thường mời mấy lần cũng không tới được đâu

HSK 4

0:03s

我今天是来当后援团的

wǒ jīn tiān shì lái dāng hòu yuán tuán deHôm nay tôi đến để làm hậu thuẫn mà

HSK 4

0:03s

不就是外派两年吗我都说了支持你了

bù jiù shì wài pài liǎng nián ma wǒ dōu shuō le zhī chí nǐ leChẳng qua là đi công tác 2 năm thôi mà Tôi đã nói ủng hộ anh rồi đó

HSK 1

0:03s

不不不我还请了个后援团

bù bù bù wǒ hái qǐng le gè hòu yuán tuánKhông không không Tôi còn mời thêm một đội hậu thuẫn nữa

HSK 3

0:03s

这么重要的事情我还迟到了

zhè me zhòng yào de shì qíng wǒ hái chí dào leChuyện quan trọng thế này mà tôi còn đến trễ

HSK 1

0:03s

怎么样你们说到哪儿了说到正事了吗

zěn me yàng nǐ men shuō dào nǎ ér le shuō dào zhèng shì le maThế nào rồi? Các anh nói đến đâu rồi? Nói vào chuyện chính chưa?

HSK 5

0:03s

每次太太来都不提前说一声

měi cì tài tài lái dōu bù tí qián shuō yī shēngLần nào phu nhân đến cũng không báo trước một tiếng

HSK 5

0:03s

你把我太太也请来当后援团怎么不跟我说一声

nǐ bǎ wǒ tài tài yě qǐng lái dāng hòu yuán tuán zěn me bù gēn wǒ shuō yī shēngAnh còn mời cả vợ tôi đến làm hậu thuẫn Sao không nói với tôi một tiếng?

HSK 3

0:03s

佑森呢跟我们像家人一样

yòu sēn ne gēn wǒ men xiàng jiā rén yī yàngHữu Sâm với chúng tôi như người nhà vậy

HSK 3

0:03s

他的终身大事需要我摇旗呐喊

tā de zhōng shēn dà shì xū yào wǒ yáo qí nà hǎnChuyện trọng đại cả đời của anh ấy, tôi phải đến cổ vũ chứ

HSK 7

0:03s

你们这个架势把我弄得很有压力

nǐ men zhè ge jià shì bǎ wǒ nòng dé hěn yǒu yā lìCái kiểu của các anh thế này Làm tôi thấy áp lực lắm

HSK 5

0:03s

谈个恋爱变成四个人的事情

tán gè liàn ài biàn chéng sì gè rén de shì qíngYêu đương mà thành chuyện của bốn người

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →

Cách dùng "你骗我 我可真不信" (nǐ piàn wǒ wǒ kě zhēn bù xìn) trong hội thoại tiếng Trung

你骗我 我可真不信

既然难分难舍的 那好不容易和好了

More Clips From Episode

Cách dùng "你骗我我可真不信" (nǐ piàn wǒ wǒ kě zhēn bù xìn) trong hội thoại tiếng Trung

你骗我我可真不信

既然难分难舍的那好不容易和好了