"你骗我我可真不信" (nǐ piàn wǒ wǒ kě zhēn bù xìn) nghĩa là gì?

nǐ你piàn骗wǒ我 wǒ我kě可zhēn真bù不xìn信

Lừa tôi thì Tôi chẳng tin đâu

Idioms & Colloquial Expressions

nǐ你

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0121:54

nǐ你

shuō说

nǐ你

zhè这

yī一

tào套

nǐ你

piàn骗

bié别

rén人

hái还

néng能

xíng行

“Cái lý luận đó lừa người khác còn được”

LINE 0221:57

PLAYING SCENE

nǐ piàn wǒ wǒ kě zhēn bù xìn

你骗我我可真不信

“Lừa tôi thì Tôi chẳng tin đâu”

LINE 0322:01

jì rán nán fēn nán shě de nà hǎo bù róng yì hé hǎo le

既然难分难舍的那好不容易和好了

“Đã quyến luyến nhau thế rồi Khó khăn lắm mới làm lành được”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E16

Timestamp21:57

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 5 of 10)

HSK 4

0:03s

您在路上可以听听广播

nín zài lù shàng kě yǐ tīng tīng guǎng bōBà nghe đài cho đỡ buồn nhé

HSK 3

0:03s

然后我还给你带了蝴蝶酥

rán hòu wǒ huán gěi nǐ dài le hú dié sūCon còn mang theo bánh hồ điệp cho bà nữa

HSK 4

0:03s

要是饿的时候路上可以吃两口好好

yào shì è de shí hòu lù shàng kě yǐ chī liǎng kǒu hǎo hǎoĐói thì bà ăn vài miếng lót dạ nhé Ừ, được rồi

HSK 2

0:03s

奶奶口渴吗要喝水吗不喝不喝不喝

nǎi nǎi kǒu kě ma yào hē shuǐ ma bù hē bù hē bù hēBà có khát không? Bà uống nước không? Không uống, không uống đâu

HSK 1

0:03s

好来了是吧爸

hǎo lái le shì ba bàĐược rồi Đến rồi đó hả Ba

HSK 2

0:03s

凌奕凯凌奕凯奶奶你好你好你好

líng yì kǎi líng yì kǎi nǎi nǎi nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎoLing Yikai Bà của Ling Yikai Xin chào, xin chào, xin chào

HSK 3

0:03s

欢迎奶奶欢迎奶奶来来来请请请

huān yíng nǎi nǎi huān yíng nǎi nǎi lái lái lái qǐng qǐng qǐngChào mừng bà, chào mừng bà Mời vào, mời vào

HSK 5

0:03s

小心有台阶来好慢点慢点抬脚

xiǎo xīn yǒu tái jiē lái hǎo màn diǎn màn diǎn tái jiǎoCẩn thận có bậc thềm đó bà, đi thôi Được Từ từ thôi, nhấc chân lên bà

HSK 3

0:03s

所以呢我们只能找这个小饭店两家人聚聚

suǒ yǐ ne wǒ men zhǐ néng zhǎo zhè ge xiǎo fàn diàn liǎng jiā rén jù jùnên đành chọn quán nhỏ này thôi hai nhà gặp nhau

HSK 7

0:03s

随便吃个便饭好吧好好好

suí biàn chī gè biàn fàn hǎo ba hǎo hǎo hǎoăn bữa cơm đạm bạc được không Được được được

HSK 7

0:03s

她妈妈麻将马上就结束了就过来

tā mā mā má jiāng mǎ shàng jiù jié shù le jiù guò láiMẹ cô ấy đánh xong ván là qua ngay

HSK 4

0:03s

你通知他们可以炒菜了好

nǐ tōng zhī tā men kě yǐ chǎo cài le hǎoCháu báo bếp bắt đầu nấu đi Được

HSK 4

0:03s

我不会叔叔那得好好学一学可以炒菜了

wǒ bú huì shū shū nà dé hǎo hǎo xué yī xué kě yǐ chǎo cài leCháu không biết ạ, chú Vậy phải học đấy — nấu ăn được rồi nhé

HSK 7

0:03s

生活如烈酒麻将解千愁啊

shēng huó rú liè jiǔ má jiāng jiě qiān chóu aCuộc đời như rượu nồng mạt chược giải vạn sầu

HSK 7

0:03s

还没学会说话就学会打麻将了

hái méi xué huì shuō huà jiù xué huì dǎ má jiāng lechưa biết nói đã biết đánh mạt chược rồi

HSK 6

0:03s

对不对眼看着马上结婚了

duì bú duì yǎn kàn zhe mǎ shàng jié hūn leđúng không Sắp đến ngày cưới rồi

HSK 1

0:03s

小凌的爸爸妈妈都没有了

xiǎo líng de bà bà mā mā dōu méi yǒu leba mẹ của Tiểu Ling đều không còn nữa

HSK 7

0:03s

我拖累我孙子了有奶奶我幸福着呢

wǒ tuō lěi wǒ sūn zi le yǒu nǎi nǎi wǒ xìng fú zhe neBà đã làm khổ cháu rồi Có bà là cháu hạnh phúc lắm rồi

HSK 3

0:03s

你的意思我懂的你放心

nǐ de yì si wǒ dǒng de nǐ fàng xīnCháu hiểu ý bà mà Bà cứ yên tâm

HSK 6

0:03s

就是有些人家可能会在意这件事情

jiù shì yǒu xiē rén jiā kě néng huì zài yì zhè jiàn shì qíngChỉ là có một số nhà có thể sẽ để ý chuyện này

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →

Cách dùng "你骗我 我可真不信" (nǐ piàn wǒ wǒ kě zhēn bù xìn) trong hội thoại tiếng Trung

你骗我 我可真不信

既然难分难舍的 那好不容易和好了

More Clips From Episode

Cách dùng "你骗我我可真不信" (nǐ piàn wǒ wǒ kě zhēn bù xìn) trong hội thoại tiếng Trung

你骗我我可真不信

既然难分难舍的那好不容易和好了