Cách dùng "哪有那么多为什么 想踢就踢" (nǎ yǒu nà me duō wèi shén me xiǎng tī jiù tī) trong hội thoại tiếng Trung
哪有那么多为什么 想踢就踢
Đâu ra nhiều lý do vậy. Muốn đá thì đá thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:34
cóng xiǎo jiù tī a xí guàn le ba
从小就踢啊 习惯了吧
“Từ nhỏ đã đá rồi, nên chắc là vì quen đó ạ.”
LINE 0207:36
PLAYING SCENEnǎ yǒu nà me duō wèi shén me xiǎng tī jiù tī
哪有那么多为什么 想踢就踢
“Đâu ra nhiều lý do vậy. Muốn đá thì đá thôi.”
LINE 0307:39
yǐ qián shì wèi le zhèng míng gěi wǒ mā kàn xiàn zài zhèng míng gěi wǒ zì jǐ kàn
以前是为了证明给我妈看 现在证明给我自己看
“Trước kia là để chứng minh cho mẹ em thấy. Giờ thì để chứng tỏ bản thân em.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 3 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu gè zhòng yào de wèn tí xiǎng hé nǐ yì qǐ tàn tǎoTôi có chuyện quan trọng muốn bàn bạc với anh.
HSK 5
0:03s
zhè ge wèn tí wǒ gào sù nǐ yě méi yǒu yì yìChuyện này nói với cô cũng chẳng có ý nghĩa gì.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bāng wǒ kàn xià dōng xī jiǔ shí fēn zhōng zhī hòu hǎn wǒTrông đồ hộ tôi một lát. Chín mươi phút sau gọi tôi.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nà wèi shén me hái yào tī qiú ne♪ Ăn ý như sắp bật ra thành lời ♪ [Vậy tại sao còn muốn đá bóng chứ?]
HSK 5
0:03s
yī rán jiān chí tī wán yī cháng yòu yī cháng[kiên trì đá hết trận này đến trận khác đến vậy?] ♪ Tỏa sáng như những vì sao ♪
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
fā shēng le tài duō wǒ yù liào zhī wài de shì qíngđã xảy ra quá nhiều chuyện nằm ngoài dự đoán của tôi.
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi wǒ de shēng huó bú huì zài yǒu shén me kě néng xìngtôi cứ nghĩ cuộc đời mình sẽ không còn khả năng nào nữa.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ shì pò qiè dì xū yào yǒu rén bāng tā men yī bǎCác em ấy chỉ đang cần ai đó chìa tay giúp đỡ.