Cách dùng "你要再敢不接我电话试试" (nǐ yào zài gǎn bù jiē wǒ diàn huà shì shì) trong hội thoại tiếng Trung
你要再敢不接我电话试试
Em mà dám không nghe chị gọi nữa thử xem.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:23
shì shì tā bù hǎo wǒ xiàn zài jiù kāi miǎn tí nǐ děng yí xià
是 是他不好 我现在就开免提 你等一下
“Đúng, tại cậu ấy không ra gì. Tôi bật loa ngoài ngay đây. Cô chờ chút.”
LINE 0239:26
PLAYING SCENEnǐ你
yào要
zài再
gǎn敢
bù不
jiē接
wǒ我
diàn电
huà话
shì试
shì试
“Em mà dám không nghe chị gọi nữa thử xem.”
LINE 0339:30
fǎn zhèng nǐ yǒu zhuān yè gǒu tuǐ suí shí gěi nǐ huì bào bié fèi huà
反正你有专业狗腿 随时给你汇报 别废话
“Đằng nào chị cũng có tay sai chuyên nghiệp, lúc nào cũng báo cáo cho chị rồi còn gì. Đừng nói linh tinh.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu gè zhòng yào de wèn tí xiǎng hé nǐ yì qǐ tàn tǎoTôi có chuyện quan trọng muốn bàn bạc với anh.
HSK 5
0:03s
zhè ge wèn tí wǒ gào sù nǐ yě méi yǒu yì yìChuyện này nói với cô cũng chẳng có ý nghĩa gì.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bāng wǒ kàn xià dōng xī jiǔ shí fēn zhōng zhī hòu hǎn wǒTrông đồ hộ tôi một lát. Chín mươi phút sau gọi tôi.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nà wèi shén me hái yào tī qiú ne♪ Ăn ý như sắp bật ra thành lời ♪ [Vậy tại sao còn muốn đá bóng chứ?]
HSK 5
0:03s
yī rán jiān chí tī wán yī cháng yòu yī cháng[kiên trì đá hết trận này đến trận khác đến vậy?] ♪ Tỏa sáng như những vì sao ♪
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
fā shēng le tài duō wǒ yù liào zhī wài de shì qíngđã xảy ra quá nhiều chuyện nằm ngoài dự đoán của tôi.
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi wǒ de shēng huó bú huì zài yǒu shén me kě néng xìngtôi cứ nghĩ cuộc đời mình sẽ không còn khả năng nào nữa.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s