Cách dùng "终于把它熬通关了" (zhōng yú bǎ tā áo tōng guān le) trong hội thoại tiếng Trung
终于把它熬通关了
Cuối cùng cũng cày thông quan
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:35
suǒ yǒu de jǐng wù nà nà dōu shì jǐng wù a wǒ áo le yí gè tōng xiāo ya
所有的景物那 那都是景物啊 我熬了一个通宵呀
“Tất cả phong cảnh kia, đều là phong cảnh thôi Tôi thức trắng một đêm”
LINE 0204:39
PLAYING SCENEzhōng终
yú于
bǎ把
tā它
áo熬
tōng通
guān关
le了
“Cuối cùng cũng cày thông quan”
LINE 0304:41
zhè ge yóu xì fā le yī xíng zì mù lái cháo fěng wǒ shuō shén me ne
这个游戏发了一行字幕 来嘲讽我 说什么呢
“Trò chơi này hiện một dòng chữ Để chế nhạo tôi Nói gì thế?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǒu gōng zuò méi zuò wán wǒ tōu tōu pǎo lái gōng sī lái jiā bān lái leTôi còn việc chưa làm xong Tôi lén đến công ty để tăng ca đây
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
téng dá jìn zhǐ zài fēi gōng zuò shí jiān jiā bānĐằng Đạt cấm tăng ca ngoài giờ làm việc
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
téng dá bú huì zhēn de gàn huáng le ba xiǎng nà me duō gàn má yaĐằng Đạt không thật sự sắp phá sản chứ? Nghĩ nhiều làm gì
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu dào diǎn le nǐ men bù xià bān nǐ men yào gàn máĐến giờ rồi. Các bạn không tan ca thì định làm gì?
HSK 6
0:03s
gèng yào dǒng de zhǐ yǒu xué huì láo yì jié hé hé lǐ xiū xīmà còn phải hiểu chỉ khi biết kết hợp lao động nghỉ ngơi, nghỉ ngơi hợp lý,
HSK 3
0:03s
bāo xù zhè yóu xì chū zhè me jiǔ nǐ hái zài wán aBao Húc. Trò này ra lâu rồi, anh vẫn chơi à?
HSK 7
0:03s
lǎo yóu xì yǒu líng hún de ya zhè yóu xì wǒ yě wánGame cũ có hồn mà. Trò này tôi cũng chơi.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu shì miàn shàng de wǎng yóu tā jī běn shàng dōu shén zhuāngTất cả game online trên thị trường, anh ấy cơ bản đều full trang bị đỉnh.
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu de zhǔ jī yóu xì tā yě jī běn shàng dōu tōng guān leTất cả game console, anh ấy cũng cơ bản đều thông quan hết rồi.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
péi zǒng wǒ hái méi yǒu tōng guān bù guò nǐ fàng xīnTổng Bùi, tôi vẫn chưa thông quan. Nhưng anh yên tâm,
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng huì jiā bān jiā diǎn tōng guān de suī rán kāi huì de shí hòu nǐ nà me shuōtôi nhất định sẽ tăng ca để thông quan. Tuy họp anh nói như vậy,
HSK 3
0:03s
dàn wǒ xīn lǐ qīng chǔ wǒ yí dìng zuò hǎonhưng trong lòng tôi rõ, tôi nhất định sẽ làm tốt.