Cách dùng "都把老江当成宝贝 是不是" (dōu bǎ lǎo jiāng dàng chéng bǎo bèi shì bú shì) trong hội thoại tiếng Trung
都把老江当成宝贝 是不是
đều coi cậu ấy như báu vật, đúng không?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:46
jiāng jiào shòu zhēn de hěn yōu xiù zán men zhōu wéi suǒ yǒu rén
江教授真的很优秀 咱们周围所有人
“giáo sư Giang thật sự rất xuất sắc, tất cả mọi người xung quanh chúng ta”
LINE 0207:50
PLAYING SCENEdōu bǎ lǎo jiāng dàng chéng bǎo bèi shì bú shì
都把老江当成宝贝 是不是
“đều coi cậu ấy như báu vật, đúng không?”
LINE 0307:53
tīng lǐ de lǐng dǎo xià lái kàn jiàn tā jiù xiǎng bǎ tā wā zǒu
厅里的领导下来 看见他就想把他挖走
“Lãnh đạo trong sở xuống, vừa thấy cậu ấy là muốn hốt đi ngay.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zán men liǎ yě suàn cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà le baChúng ta cũng tính là lớn lên với nhau từ nhỏ nhỉ.
HSK 5
0:03s
shì nǐ xiàn zài bù xǐ huān wǒ le wǒ wǒ rèn lePhải, bây giờ em không còn thích anh nữa, anh... anh chịu.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ pǎo dào zhè ér lái zhē teng wǒ zhè ge lǎo tóu gàn shén memà em chạy tới đây hành lão già như thầy làm gì?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè liǎng kǒu zi chǎo jià shì zhèng cháng deĐợi tâm trạng anh ấy khá lên, em sẽ tới đón anh ấy về.] [Xin lỗi thầy Vương, đã làm phiền thầy ạ. Em và Hàn Thanh có chút hiểu lầm. Vợ chồng cãi nhau là việc bình thường,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
guò qù jiù guò qù le a bié zì jǐ gēn zì jǐ zài nà ér jiào jìnthì quá khứ cũng đã qua rồi, đừng tự làm khó mình.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
jiù nà me jǐ gè zì ér bié kàn le lái lái láiChỉ có nhiêu đó chữ thôi, đừng xem nữa. Nào, nào, nào.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
méi shén me dà wèn tí hái néng jīng dé qǐ chuí dǎkhông có vấn đề gì lớn, vẫn chịu được đánh đấm.
HSK 7
0:03s
qī yán de shēng píng néng mǒ dé yī gān èr jìng[Thích Nghiêm = Lão Hạt?] Cuộc đời của Thích Nghiêm có thể bị xóa sạch, [Vụ án 17/8 yêu mẹ, ghét nữ - ma túy, giết cảnh sát, dao] [Vụ giết người Hoài Quang - váy đỏ, cắt cổ tay, nơ] [Vụ mưu sát Hải Châu, Ninh Viễn - váy đỏ mới, nơ mới, kim, ra oai]
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ jiù gēn zhe zhè me yí gè lǎo gǔ bǎn zuò shìNày, em làm việc cho một lão già bảo thủ như vậy à?
HSK 5
0:03s
tā dōu bù dǒng de gěi shǒu xià zhēng qǔ zhēng qǔ maAnh ta không biết giành lợi ích cho cấp dưới hả?
HSK 6
0:03s
kàn lái tā duì nǐ bù cuò nǐ hái tǐng fú tā deXem ra anh ta không tệ với em, em cũng nghe lời anh ta gớm.
HSK 6
0:03s
kàn nǐ chuān shàng zhè shēn wǒ xīn lǐ jiù tà shí leThấy anh mặc bộ đồ này là tôi yên tâm rồi.