"戚严的生平能抹得一干二净" (qī yán de shēng píng néng mǒ dé yī gān èr jìng) nghĩa là gì?

qī戚yán严de的shēng生píng平néng能mǒ抹dé得yī一gān干èr二jìng净

[Thích Nghiêm = Lão Hạt?] Cuộc đời của Thích Nghiêm có thể bị xóa sạch, [Vụ án 17/8 yêu mẹ, ghét nữ - ma túy, giết cảnh sát, dao] [Vụ giết người Hoài Quang - váy đỏ, cắt cổ tay, nơ] [Vụ mưu sát Hải Châu, Ninh Viễn - váy đỏ mới, nơ mới, kim, ra oai]

Idioms & Colloquial Expressions

mǒ抹

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0114:52

zhè ge qī shū kě néng jiù shì tā míng miàn shàng de dài yán rén

这个七叔可能就是他明面上的代言人

“Tên chú bảy này có lẽ là người đại diện công khai của hắn. [Thích Nghiêm = Lão Hạt?]”

LINE 0214:55

PLAYING SCENE

qī戚

yán严

de的

shēng生

píng平

néng能

mǒ抹

dé得

yī一

gān干

èr二

jìng净

“[Thích Nghiêm = Lão Hạt?] Cuộc đời của Thích Nghiêm có thể bị xóa sạch, [Vụ án 17/8 yêu mẹ, ghét nữ - ma túy, giết cảnh sát, dao] [Vụ giết người Hoài Quang - váy đỏ, cắt cổ tay, nơ] [Vụ mưu sát Hải Châu, Ninh Viễn - váy đỏ mới, nơ mới, kim, ra oai]”

LINE 0314:58

dàn shì zhè ge qī shū bù tài kě néng

但是这个七叔不太可能

“[Vụ mưu sát Hải Châu, Ninh Viễn - váy đỏ mới, nơ mới, kim, ra oai] nhưng chú bảy này [Kim Cảng - ma túy, giết cảnh sát, trả thù] [Núi Khuông - xưởng ma túy][Anh trai?? Bố???] thì không dễ cho lắm.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E22

Timestamp14:55

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 3 of 5)

HSK 5

0:03s

那也没见你来看看我呀

nà yě méi jiàn nǐ lái kàn kàn wǒ yaVậy mà đâu thấy cậu tới thăm tôi.

HSK 4

0:03s

发消息没有一次秒回的

fā xiāo xī méi yǒu yī cì miǎo huí deLần nào nhắn tin cũng không trả lời ngay,

HSK 6

0:03s

来京州喝一下你们小侄子的满月酒啊

lái jīng zhōu hē yī xià nǐ men xiǎo zhí zi de mǎn yuè jiǔ atới Kinh Châu uống rượu mừng đầy tháng của cháu trai các em không?

HSK 7

0:03s

他再见到你心里肯定是有落差的

tā zài jiàn dào nǐ xīn lǐ kěn dìng shì yǒu luò chà deanh ấy gặp lại em, nhất định sẽ có cảm giác hụt hẫng.

HSK 5

0:03s

你们换一种相处模式

nǐ men huàn yī zhǒng xiāng chǔ mó shìHai người đổi cách cư xử khác đi,

HSK 7

0:03s

别太生硬也别太急

bié tài shēng yìng yě bié tài jíđừng quá gượng gạo, cũng đừng quá gấp gáp.

HSK 5

0:03s

当年整编的整编调职的调职

dāng nián zhěng biān de zhěng biān diào zhí de diào zhíNăm đó người thì sắp xếp lại biên chế, người thì chuyển công tác,

HSK 1

0:03s

现在都是大忙人了

xiàn zài dōu shì dà máng rén lebây giờ ai cũng bận rộn hết,

HSK 1

0:03s

没准碰到了可以聊聊

méi zhǔn pèng dào le kě yǐ liáo liáobiết đâu gặp rồi có thể trò chuyện.

HSK 3

0:03s

最近办案子办的吧

zuì jìn bàn àn zi bàn de baTại gần đây xử án nhỉ?

HSK 1

0:03s

你哥能有什么仇家

nǐ gē néng yǒu shén me chóu jiāAnh em có kẻ thù gì được chứ.

HSK 3

0:03s

怎么不跟三哥多聊两句啊

zěn me bù gēn sān gē duō liáo liǎng jù aSao không nói thêm vài câu với anh ba?

HSK 2

0:03s

都是大老爷们哪有那么多话说

dōu shì dà lǎo yé men nǎ yǒu nà me duō huà shuōĐàn ông với nhau có gì đâu mà nói nhiều.

HSK 7

0:03s

师父说等他下一步的指令随时待命

shī fù shuō děng tā xià yī bù de zhǐ lìng suí shí dài mìngThầy bảo đợi chỉ thị tiếp theo của thầy, sẵn sàng chờ lệnh.

HSK 4

0:03s

我们相信你的判断你尽力而为

wǒ men xiāng xìn nǐ de pàn duàn nǐ jìn lì ér wéichúng tôi tin phán đoán của cậu, cậu cứ cố gắng hết sức.

HSK 4

0:03s

往前五十米左右是不是有一个左转口

wǎng qián wǔ shí mǐ zuǒ yòu shì bú shì yǒu yí gè zuǒ zhuǎn kǒuKhoảng 50m phía trước có một lối rẽ trái phải không?

HSK 6

0:03s

指挥车指挥车收到请讲帮我查一下

zhǐ huī chē zhǐ huī chē shōu dào qǐng jiǎng bāng wǒ chá yī xiàXe chỉ huy, xe chỉ huy. Nhận được, mời nói. Giúp tôi tra xem

HSK 5

0:03s

你们直行四十米左右右转就能看见

nǐ men zhí xíng sì shí mǐ zuǒ yòu yòu zhuǎn jiù néng kàn jiànMấy người đi thẳng khoảng 40m rồi rẽ phải là thấy.

HSK 2

0:03s

有有拿一个过来我这个坏了

yǒu yǒu ná yí gè guò lái wǒ zhè ge huài leCó, có. Mang một cái qua đây, cái của tôi hư rồi.

HSK 6

0:03s

干爹求你了再给我最后一次机会

gān diē qiú nǐ le zài gěi wǒ zuì hòu yī cì jī huì[Bố nuôi.] Con xin bố cho con thêm lần cuối.

← Prev 1 2 3 4 5 Next →

Cách dùng "戚严的生平能抹得一干二净" (qī yán de shēng píng néng mǒ dé yī gān èr jìng) trong hội thoại tiếng Trung

这个七叔可能就是 他明面上的代言人

但是这个七叔 不太可能

More Clips From Episode

这个七叔可能就是他明面上的代言人

但是这个七叔不太可能