Cách dùng "算了 这个事都怪我" (suàn le zhè ge shì dōu guài wǒ) trong hội thoại tiếng Trung
算了 这个事都怪我
Thôi bỏ đi Chuyện này đều tại tôi
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:14
mǎ yáng zhè ge sī mǎ fú tā qí shí shì sī mǎ jiā de
马洋 这个司马福 他其实是司马家的
“Mã Dương Cái tên Tư Mã Phúc này Hắn thực ra là người nhà họ Tư Mã”
LINE 0213:21
PLAYING SCENEsuàn le zhè ge shì dōu guài wǒ
算了 这个事都怪我
“Thôi bỏ đi Chuyện này đều tại tôi”
LINE 0313:23
zhè ge case( àn zi ) nǐ yào bù xiǎng jiē zán jiù bù jiē le
这个case(案子)你要不想接 咱就不接了
“Cái case này nếu em không muốn nhận thì ta không nhận nữa”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 11 of 12)
HSK 4
0:03s
wǒ men téng dá kěn dìng bèi huò huò wán le aTengda của chúng ta chắc chắn bị phá hỏng hết rồi
HSK 5
0:03s
suì zǒng què rèn míng tiān zài wǎng shàng duì wài fā bùTổng Tuệ xác nhận ngày mai đăng tải công khai trên mạng
HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi èr diǎn líng quán xīn bǎn běn tú zǒng què rènphiên bản hoàn toàn mới Thần Chi Sơn Hải 2.0 Tổng Đồ xác nhận
HSK 6
0:03s
míng tiān tōng zhī gōng sī nèi bù shén zhī shān hǎi èr diǎn líng bǎn běn zàn shí yán qīngày mai thông báo nội bộ công ty phiên bản Thần Chi Sơn Hải 2.0 tạm thời hoãn
HSK 6
0:03s
suì zǒng xuān bù shén zhī shān hǎi èr diǎn líng bǎn běn hái shì yào zuò tú zǒng xuān bùTổng Tuệ tuyên bố phiên bản Thần Chi Sơn Hải 2.0 vẫn phải làm Tổng Đồ tuyên bố
HSK 3
0:03s
dàn xiǎng huàn yí gè huà shī bù xíng ba bù néng huàn le xiǎo ruǎn anhưng muốn đổi một họa sĩ Không được chứ Không thể đổi Tiểu Nguyễn đâu
HSK 7
0:03s
zhè jiǎn zhí jiù shì lāo zǒng de píng fāng a tā men bù gǎn dòng wǒ menĐây đúng là Sếp Lao bình phương rồi còn gì. Họ không dám động đến chúng ta
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ shì xiā le ma zhè liǎng gè qún yǒu shá qū bié a zhè liǎ qúnKhông, tôi mù rồi à? Hai nhóm này khác nhau chỗ nào vậy? Hai nhóm này,
HSK 5
0:03s
xiǎo lǚ nǐ gǎi de bú shì qún bèi zhù nǐ gǎi de shì qún míngTiểu Lữ, cậu sửa không phải ghi chú nhóm, cậu sửa tên nhóm rồi.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dà jiā bú huì zhè me zǎo qǐ yào bù wǒ men shí yì diǎn zài dìng bamọi người không dậy sớm thế đâu. Hay là mình 11 giờ hẵng quyết định nhé?
HSK 7
0:03s
hái yǒu a wǒ jué de wǒ men dāng wù zhī jí shì yīng gāi xiān tuī jìnCòn nữa, tôi nghĩ việc cấp bách nhất của chúng ta là nên thúc đẩy trước
HSK 5
0:03s
wǒ men yīng gāi xiān ràng nèi bù yì jiàn tǒng yī zài ràng dà jiā gōng zuòChúng ta nên thống nhất nội bộ trước rồi mới để mọi người làm việc.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
kě yǐ xiān chá yī xià tā de shè jiāo méi tǐ zhàng hàocó thể tra trước tài khoản mạng xã hội của anh ấy.