Cách dùng "算了 这个事都怪我" (suàn le zhè ge shì dōu guài wǒ) trong hội thoại tiếng Trung
算了 这个事都怪我
Thôi bỏ đi Chuyện này đều tại tôi
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:14
mǎ yáng zhè ge sī mǎ fú tā qí shí shì sī mǎ jiā de
马洋 这个司马福 他其实是司马家的
“Mã Dương Cái tên Tư Mã Phúc này Hắn thực ra là người nhà họ Tư Mã”
LINE 0213:21
PLAYING SCENEsuàn le zhè ge shì dōu guài wǒ
算了 这个事都怪我
“Thôi bỏ đi Chuyện này đều tại tôi”
LINE 0313:23
zhè ge case( àn zi ) nǐ yào bù xiǎng jiē zán jiù bù jiē le
这个case(案子)你要不想接 咱就不接了
“Cái case này nếu em không muốn nhận thì ta không nhận nữa”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 9 of 12)
HSK 4
0:03s
nǐ shuō de wǒ dōu míng bái dàn shì wǒ bù lǐ jiěNhững gì anh nói tôi đều hiểu. Nhưng tôi không hiểu
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
qǐng duō guān zhào zhè yàng péi zǒng yǐ hòu yǒu shén me nǐ zhí jiē gēn wǒ huì bàoXin được chiếu cố. Vậy đi, Bùi Tổng. Sau này có gì anh báo cáo trực tiếp với tôi.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhī dào gōng sī chū zhè me dà shì wǒ jiù gǎn jǐn cóng jù zǔ huí lái leBiết công ty xảy ra chuyện lớn thế này Tôi vội vàng từ đoàn phim quay về ngay
HSK 4
0:03s
tā men bú huì shì yī jiā zǐ xiōng dì ba zhè geHọ đâu phải là anh em ruột trong một nhà chứ Cái này
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nán guài nǐ zhī qián ràng wǒ ràng zhe diǎn sī mǎ fúThảo nào trước đây anh bảo tôi nhường Tư Mã Phúc một chút
HSK 2
0:03s
nà zhè gē liǎ shén me shí hòu zǒu a nǐ zěn me rèn shí zhè me yī jiā zǐ rén neThế hai anh em này khi nào mới đi Sao anh lại quen cả một nhà người như thế này
HSK 6
0:03s
zán téng dá shén me shí hòu chū guò tóu zī fāng leTengda của chúng ta khi nào có nhà đầu tư đâu
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bù yòng bù yòng wǒ men xiàn zài nà ge tóu zī fèn é yǐ jīng mǎn leKhông cần không cần Hiện tại phần đầu tư của chúng ta đã đầy rồi
HSK 3
0:03s
wǒ men xiàn zài téng dá fā zhǎn yuè lái yuè dàHiện tại Tengda của chúng ta phát triển ngày càng lớn
HSK 4
0:03s
nà yù dào de shì qíng kěn dìng yě huì yuè lái yuèThì những việc gặp phải chắc chắn cũng ngày càng
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
péi zǒng nǐ fàng xīn wǒ men gǎo dé dìng de ya bú huì ràng nǐ wéi nán deBùi Tổng, anh yên tâm Chúng tôi xoay xở được mà Sẽ không làm anh khó xử đâu