Cách dùng "瘦死的骆驼比马大" (shòu sǐ de luò tuó bǐ mǎ dà) trong hội thoại tiếng Trung
瘦死的骆驼比马大
Nhưng lạc đà gầy vẫn to hơn ngựa
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:24
wǒ我
xiàn现
zài在
méi没
nà那
me么
chī吃
xiāng香
le了
“Giờ tôi không còn được trọng dụng như trước”
LINE 0214:25
PLAYING SCENEshòu瘦
sǐ死
de的
luò骆
tuó驼
bǐ比
mǎ马
dà大
“Nhưng lạc đà gầy vẫn to hơn ngựa”
LINE 0314:43
wǒ我
bú不
shì是
bù不
yuàn愿
yì意
bāng帮
nǐ你
“Không phải tôi không muốn giúp bạn”
Show Information
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 2 of 4)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù zǒu bù kāi gōng sī yī duī shì neTôi không thể đi được. Công ty còn bao nhiêu việc.
HSK 5
0:03s
dàn bù guǎn zěn me shuō réng rán zài shàng shēng bú shì manhưng dù sao thì vẫn đang tăng đúng không?
HSK 2
0:03s
wǒ men kāi zú mǎ lì zài jiā bǎ jìn hái shì yǒu xī wàng dechúng ta dốc toàn lực, cố thêm một chút nữa, vẫn còn hy vọng đấy.
HSK 2
0:03s
bú shì gēn nǐ shuō le wǒ méi yǒu shí jiān gēn nǐ chī fàn maTôi đã nói với thầy rồi đấy thôi, tôi không có thời gian ăn cùng thầy.
HSK 3
0:03s
tā bú shì gū yān chà yuǎn le 《 shān guǐ lìng 》 yě bú shìAnh ta không phải Cô Yên. Kém xa lắm. Sơn Quỷ Lệnh cũng không phải
HSK 5
0:03s
nǐ huā nà me dà lì qì qián tóu jìn qù rú guǒ bú jiàn xiào guǒThầy bỏ ra nhiều công sức như vậy, tiền đổ vào mà không thấy kết quả,
HSK 3
0:03s
wǒ dāng rán zhī dào 《 shān guǐ lìng 》 tā bú shì gè hǎo miáo ziTôi tất nhiên biết Sơn Quỷ Lệnh Nó không phải là dự án tiềm năng
HSK 5
0:03s
dàn xiāng bǐ qí tā xiàng mù lái shuō yǐ jīng hǎo nà me yì diǎn diǎn leNhưng so với các dự án khác Thì vẫn nhỉnh hơn một chút
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài tū rán ràng wǒ kāi yí gè cháng piān wǒ dōu bù zhī dào xiě shén meBạn đột nhiên bảo tôi viết một bộ dài Tôi không biết phải viết gì nữa
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhào lán xīn yì zhí tí qǐ nǐ zhōng yú jiàn miàn leTriệu Lan Tâm hay nhắc đến bạn lắm. Cuối cùng cũng gặp được rồi.
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn shì dào nǎ ér dōu bù wàng lái diǎn diàn jìng qì fēnCậu đúng là đi đâu cũng không quên mang không khí game vào.
HSK 6
0:03s
dāng rán yùn yíng guǎn lǐ hái shì nǐ men shuō le suànTất nhiên việc vận hành vẫn do các bạn quyết định
HSK 7
0:03s
ràng tā men jué de liǎng gè rén jīng jiù yào guò zhāo leđể họ cảm thấy hai cao thủ sắp đối đầu.
HSK 6
0:03s
duǎn le wǒ yě bù tuì qián zhǎng le yě bú huì duō shōu fèi bǐ cǐ xìn rèn maNgắn tôi cũng không hoàn tiền. Dài cũng không thu thêm. Tin tưởng nhau mà.