Cách dùng "那你比不了这个" (nà nǐ bǐ bù liǎo zhè ge) trong hội thoại tiếng Trung

liǎozhège

Cậu còn lâu mới so được.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:15
dāng
rán

Tất nhiên.

LINE 0217:16
PLAYING SCENE
liǎo
zhè
ge

Cậu còn lâu mới so được.

LINE 0317:19
bié fā láo sāo le hǎo hǎo liàn ba yě bù zhī dào wén chéng yè jīn tiān lái bù lái

别发牢骚了 好好练吧 也不知道文成业今天来不来

Đừng càu nhàu nữa, lo mà tập đi. Không biết hôm nay Văn Thành Nghiệp có đến không.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp17:16
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 6 of 7)
你们健身的人 是不是晚上都戒碳水啊
HSK 7
0:03s
nǐ men jiàn shēn de rén shì bú shì wǎn shàng dōu jiè tàn shuǐ aCó phải mấy người tập thể hình như anh đều kiêng tinh bột vào buổi tối không?
那我就忍痛陪你跑跑吧
HSK 4
0:03s
nà wǒ jiù rěn tòng péi nǐ pǎo pǎo baThế thì tôi đành nhịn đau để chạy cùng anh thêm một lúc vậy.
这就是对你拒绝碳水的小小抗议
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì duì nǐ jù jué tàn shuǐ de xiǎo xiǎo kàng yìĐây là lời phản đối nho nhỏ của tôi vì anh không chịu ăn tinh bột đấy.
老板一根烤肠 好嘞
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn yī gēn kǎo cháng hǎo leiÔng chủ, cho tôi một cây xúc xích nướng. Được ngay.
一杯冰美式 好 稍等一下帅哥
HSK 3
0:03s
yī bēi bīng měi shì hǎo shāo děng yí xià shuài gēMột ly Americano đá. Được, đợi một chút nhé, anh đẹp trai.
好机会 帮帮那群小子
HSK 5
0:03s
hǎo jī huì bāng bāng nà qún xiǎo zi[Cơ hội tốt đây,] [giúp đám nhóc đó một tay.]
怎么样它是不是很可爱
HSK 3
0:03s
zěn me yàng tā shì bú shì hěn kě àiSao hả, nó dễ thương lắm đúng không?
就跟这狗狗一样可爱
HSK 3
0:03s
jiù gēn zhè gǒu gǒu yī yàng kě àicũng đáng yêu như chú chó này không?
看着很苦恼啊 还不是因为你
HSK 7
0:03s
kàn zhe hěn kǔ nǎo a hái bú shì yīn wèi nǐtrông cô có vẻ rất phiền não nhỉ? [Còn không phải là vì anh sao?]
最后还是回到了激将法
HSK 3
0:03s
zuì hòu hái shì huí dào le jī jiàng fǎcuối cùng vẫn quay về dùng chiêu khích tướng.
油盐不进
HSK 2
0:03s
yóu yán bù jìn[Cứng đầu cứng cổ.]
我已经猜到了 它肯定会选我的
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng cāi dào le tā kěn dìng huì xuǎn wǒ deTôi đã đoán trước rồi, chắc chắn nó sẽ chọn tôi.
那我要不要打开收款码 收个绅士费啊
HSK 3
0:03s
nà wǒ yào bù yào dǎ kāi shōu kuǎn mǎ shōu gè shēn shì fèi aVậy tôi có nên mở mã QR thanh toán để thu "phí quý ông" không nhỉ?
我有比绅士费更值钱的东西
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu bǐ shēn shì fèi gèng zhí qián de dōng xīTôi có thứ còn đáng giá hơn cả "phí quý ông".
可以更加有效地缓解你的失眠哦
HSK 5
0:03s
kě yǐ gèng jiā yǒu xiào dì huǎn jiě nǐ de shī mián óNó có thể giúp cải thiện chứng mất ngủ của anh hiệu quả hơn.
你喜欢大海还是森林
HSK 4
0:03s
nǐ xǐ huān dà hǎi hái shì sēn línAnh thích biển hay rừng?
首先 放松身心
HSK 6
0:03s
shǒu xiān fàng sōng shēn xīnTrước tiên, thả lỏng cơ thể và tinh thần.
深呼吸 吸气
HSK 7
0:03s
shēn hū xī xī qìhít thở sâu. Hít vào…
这一大清早的又不接电话
HSK 3
0:03s
zhè yī dà qīng zǎo de yòu bù jiē diàn huàSáng sớm thế này mà lại không nghe điện thoại nữa,
你现在表情好恶心
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài biǎo qíng hào wù xīnBiểu cảm bây giờ của anh buồn nôn quá.