Cách dùng "是啊 老大 话不能说太满" (shì a lǎo dà huà bù néng shuō tài mǎn) trong hội thoại tiếng Trung
是啊 老大 话不能说太满
Đúng đấy đại ca. Đừng gáy to quá.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:38
tā nà zhǒng rén nǐ zòu tā yě méi yòng chú fēi zài qiú chǎng shàng yíng guò tā
他那种人你揍他也没用 除非在球场上赢过他
“Loại như cậu ta, cậu có đánh cũng vô ích. Trừ phi thắng cậu ta trên sân bóng.”
LINE 0217:42
PLAYING SCENEshì a lǎo dà huà bù néng shuō tài mǎn
是啊 老大 话不能说太满
“Đúng đấy đại ca. Đừng gáy to quá.”
LINE 0317:46
zhè yàng tā yào shì lái le wǒ gēn chén jiāng hé qí yī liàng zì xíng chē gěi nǐ kàn
这样 他要是来了 我跟陈江河骑一辆自行车给你看
“Thế này nhé, nếu cậu ta đến, tôi với Trần Giang Hà đi một xe đạp cho cậu xem.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
nǐ men jiàn shēn de rén shì bú shì wǎn shàng dōu jiè tàn shuǐ aCó phải mấy người tập thể hình như anh đều kiêng tinh bột vào buổi tối không?
HSK 4
0:03s
nà wǒ jiù rěn tòng péi nǐ pǎo pǎo baThế thì tôi đành nhịn đau để chạy cùng anh thêm một lúc vậy.
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì duì nǐ jù jué tàn shuǐ de xiǎo xiǎo kàng yìĐây là lời phản đối nho nhỏ của tôi vì anh không chịu ăn tinh bột đấy.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yī bēi bīng měi shì hǎo shāo děng yí xià shuài gēMột ly Americano đá. Được, đợi một chút nhé, anh đẹp trai.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn zhe hěn kǔ nǎo a hái bú shì yīn wèi nǐtrông cô có vẻ rất phiền não nhỉ? [Còn không phải là vì anh sao?]
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng cāi dào le tā kěn dìng huì xuǎn wǒ deTôi đã đoán trước rồi, chắc chắn nó sẽ chọn tôi.
HSK 3
0:03s
nà wǒ yào bù yào dǎ kāi shōu kuǎn mǎ shōu gè shēn shì fèi aVậy tôi có nên mở mã QR thanh toán để thu "phí quý ông" không nhỉ?
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu bǐ shēn shì fèi gèng zhí qián de dōng xīTôi có thứ còn đáng giá hơn cả "phí quý ông".
HSK 5
0:03s
kě yǐ gèng jiā yǒu xiào dì huǎn jiě nǐ de shī mián óNó có thể giúp cải thiện chứng mất ngủ của anh hiệu quả hơn.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè yī dà qīng zǎo de yòu bù jiē diàn huàSáng sớm thế này mà lại không nghe điện thoại nữa,
HSK 6
0:03s