Cách dùng "还操心你真是想多了" (hái cāo xīn nǐ zhēn shì xiǎng duō le) trong hội thoại tiếng Trung
还操心你真是想多了
Còn lo cho em nữa chứ, nghĩ nhiều quá đó.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:25
lǎo cāo xīn wǒ wǒ bù yòng nǐ cāo xīn nǐ chòu xiǎo zi nǐ shuō shén me ne
老操心我 我不用你操心 你臭小子 你说什么呢
“Sao cứ lo cho em mãi thế? Chị không cần lo cho em đâu. Cái thằng nhóc này! Em nói gì vậy hả?”
LINE 0242:29
PLAYING SCENEhái还
cāo操
xīn心
nǐ你
zhēn真
shì是
xiǎng想
duō多
le了
“Còn lo cho em nữa chứ, nghĩ nhiều quá đó.”
LINE 0342:33
héng jiǔ qīng zú quē yí gè hǎo de jiào liàn wǒ ne
恒久青足缺一个好的教练 我呢
“Đội bóng trẻ Hằng Cửu đang thiếu một huấn luyện viên giỏi. Còn chị”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
dàn tā chū qù zuò de dì yī jiàn shì qíng jiù shì qù bān zhuānnhưng việc đầu tiên em ấy ra ngoài làm chính là đi bốc gạch.
HSK 4
0:03s
yǒu shí hòu zhēn de kě néng huì yǐng xiǎng hái zi de yī shēnglời cha mẹ nói thực sự có thể ảnh hưởng cả đời của một đứa trẻ.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
xī wàng qín áo bà bà zhēn de néng tīng jìn qù wǒ men shuō de huàMong là bố của Tần Ngao thật sự có thể nghe được lời chúng ta nói
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ qù xiàng kǒu qù mǎi nǐ ài chī de quán tou mǔBố tới đầu hẻm mua chả Nắm Tay con thích ăn,
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè me shuǎng kuài nǐ dōu méi wèn wǒ shén me shìNhanh vậy? Anh còn chưa hỏi tôi đó là việc gì mà.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zuǒ qīng lóng yòu bái hǔ wǒ lái gěi nǐ tiē shàngTrái Thanh Long, phải Bạch Hổ. Tôi sẽ dán cho anh.
HSK 3
0:03s
gù yì hào de bà bà mā mā yīng gāi shì mài cài dehình như bố mẹ Cố Dịch Hạo làm nghề bán rau.
HSK 6
0:03s
tā bà bà yǒu xiān tiān xìng de yí chuán quē xiànBố em ấy bị khuyết tật di truyền bẩm sinh.
HSK 7
0:03s
dàn tā bù gǎn gào sù lǎo shī pà bèi bào fùNhưng em ấy không dám nói với giáo viên vì sợ bị trả thù.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s