Cách dùng "鬼信 都打起来了" (guǐ xìn dōu dǎ qǐ lái le) trong hội thoại tiếng Trung
鬼信 都打起来了
Quỷ mới tin. Sắp đánh nhau đến nơi rồi kìa.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:24
zhè yǎn dé bǐ zán liǎ hái zhēn a zhè bú shì yǎn de zhè shì zhēn de zài chǎo
这演得比咱俩还真啊 这不是演的 这是真的在吵
“Diễn còn thật hơn cả hai chúng ta nữa. Đây không phải diễn đâu. Là đang cãi nhau thật đấy.”
LINE 0232:28
PLAYING SCENEguǐ xìn dōu dǎ qǐ lái le
鬼信 都打起来了
“Quỷ mới tin. Sắp đánh nhau đến nơi rồi kìa.”
LINE 0332:51
rú如
guǒ果
nǐ你
yào要
gěi给
xiǎo小
máo毛
tóu头
wèi喂
mǐ米
tāng汤
de的
huà话
“Nếu cô muốn cho Tiểu Mao Đầu uống nước cơm thì,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me cái fā xiàn nǐ shì zhè yàng de rén neSao bây giờ em mới phát hiện ra chị là người như thế này chứ?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǐ sāng mà huái de yǒu shén me yòng a nà zěn me le wǒ zhǎng nà me dàChỉ dâu mắng hòe thì có tác dụng gì chứ? Thì đã sao? Em lớn từng này rồi,
HSK 5
0:03s
hái méi shòu guò zhè zhǒng qì ne bú shì nǐ zhè gēn xiǎo hái guō jiā jiā shì dechưa bao giờ phải chịu ấm ức thế này đâu. Không phải, em làm thế này giống như trẻ con chơi đồ hàng vậy,
HSK 6
0:03s
héng zhe tǎng shù zhe tǎng dǎ gǔn dōu xíng leNằm ngang, nằm dọc, lăn lộn cũng được rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
fēi děi bǎ wǒ men wǎng sǐ lù shàng bī gǎn jìn shā jué shì baCứ phải dồn chúng tôi vào đường chết, đuổi cùng giết tận phải không?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè huà tài nán xīn lǐ zěn me zhuó mó de bié rén bù zhī dào shì baLời em nói khó nghe quá. Trong lòng đang nghĩ gì vậy? Người khác không biết phải không?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s