Cách dùng "今天事不大 但是 主要明天比赛了" (jīn tiān shì bù dà dàn shì zhǔ yào míng tiān bǐ sài le) trong hội thoại tiếng Trung
今天事不大 但是 主要明天比赛了
Hôm nay không có chuyện gì lớn nhưng chủ yếu là mai thi đấu rồi
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:37
nǐ méi hěn dà shì ba néng yǒu shá shì jiào liàn fēi ràng wǒ bù liàn
你没很大事吧 能有啥事 教练非让我不练
“Có nghiêm trọng lắm không? Có làm sao đâu nhưng huấn luyện viên cứ bắt tôi phải nghỉ ngơi.”
LINE 0237:40
PLAYING SCENEjīn tiān shì bù dà dàn shì zhǔ yào míng tiān bǐ sài le
今天事不大 但是 主要明天比赛了
“Hôm nay không có chuyện gì lớn nhưng chủ yếu là mai thi đấu rồi”
LINE 0337:44
yě bù zhù yì diǎn dà lǎo yé men de yǒu shá shì
也不注意点 大老爷们的有啥事
“mà chẳng chú ý gì cả. Đàn ông con trai thì có chuyện gì được chứ.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 2 of 11)
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men shì guàn jūn♪ Cùng anh dạo chơi trong giấc mộng ♪ Chúng ta là nhà vô địch. ♪ Theo từng nhịp đập con tim ♪
HSK 4
0:03s
wǒ qù chén pǎo xǐng le hē chéng zhī xǐng jiǔ[Anh đi chạy bộ buổi sáng.] [Thức dậy rồi thì uống nước chanh giải rượu đi.]
HSK 5
0:03s
mǒu rén mèng huà shuō le shí bā biàn wǒ men shì guàn jūn[Ai đó nói mớ "chúng ta là nhà vô địch" 18 lần.]
HSK 5
0:03s
shōu dào xiǎo lín lǎo shī xiǎng yíng de yuàn wàng nǔ lì zhōng[Đã nhận được nguyện vọng chiến thắng của cô Tiểu Lâm rồi.] [Đang cố gắng.]
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè ge shì jiè shàng chú le nǐ yé yé nǎi nǎi♪ Chờ một áng mây đen lướt qua anh ♪ Trên đời này, ngoài ông bà em,
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zuò zhè ge shì zì jǐ dài hái shì sòng rénCô làm cái này là để tự đeo hay làm quà tặng?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ chàng de zhēn de hěn hǎo yào bù lái wǒ men yuè duì dāng gè zhǔ chàngCô hát rất hay. Hay là đến làm ca sĩ chính của ban nhạc chúng tôi đi.