Cách dùng "你说它还是原来那条船吗" (nǐ shuō tā hái shì yuán lái nà tiáo chuán ma) trong hội thoại tiếng Trung
你说它还是原来那条船吗
Cậu nói xem nó có còn là con tàu ban đầu không?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:43
ruò gān nián zhī hòu ne zhěng tiáo chuán de mù bǎn hé líng jiàn quán huàn chéng xīn de le
若干年之后呢 整条船的木板和零件 全换成新的了
“Vài năm sau đó Toàn bộ ván và linh kiện của con tàu Đều được thay mới toàn bộ”
LINE 0202:48
PLAYING SCENEnǐ你
shuō说
tā它
hái还
shì是
yuán原
lái来
nà那
tiáo条
chuán船
ma吗
“Cậu nói xem nó có còn là con tàu ban đầu không?”
LINE 0302:52
yīng应
gāi该
bú不
shì是
le了
ba吧
“Chắc là không còn rồi”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 5 of 12)
HSK 7
0:03s
suī shuō zhè liǎng nián luò mò le dàn shì shòu sǐ luò tuó bǐ mǎ dàTuy hai năm nay có sa sút, nhưng "lạc đà gầy vẫn to hơn ngựa".
HSK 5
0:03s
zhǔn bèi duì gōng sī zǔ zhī jià gòu kāi dāođang chuẩn bị đại phẫu cơ cấu tổ chức công ty.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì gē men tán le sān gè yuè le yì zhí méi ná xiàNhưng tôi đã đàm phán ba tháng rồi, mãi chưa ký được.
HSK 5
0:03s
lì rùn zán men sì liù bù wǔ wǔ fēn zěn me yànglợi nhuận ta chia bốn sáu. Không, năm năm được không?
HSK 5
0:03s
nǐ sān gè yuè méi gǎo dìng de shì píng shén me jué de wǒ jiù néng ná xià láiViệc anh ba tháng chưa xong, sao nghĩ tôi có thể ký được?
HSK 7
0:03s
nǐ bǐ wǒ huì tǎo nǚ hái zi xǐ huān nǎ méi zhèng jīngCậu biết chiều chuộng con gái hơn tôi mà. Không đứng đắn.
HSK 5
0:03s
zhè ge xiàng mù nǐ jīn tiān wǎn shàng bì xū gěi wǒ ná xiàDự án này, tối nay cậu phải ký được cho tôi.
HSK 4
0:03s
zuì zhòng yào de shì zhǎng mén rén yào yǒu nài xīnquan trọng nhất là người cầm quyền phải kiên nhẫn.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
sān nián shí jiān tài zhǎng le sān nián hòu huáng huā cài dōu liáng le baBa năm thời gian quá dài. Ba năm sau "canh hoa cúc đã nguội" rồi.
HSK 7
0:03s
zhǐ huì ràng qǐ yè wěn luàn rén xīn dòng dàngchỉ khiến doanh nghiệp hỗn loạn, nhân tâm dao động.
HSK 6
0:03s
zuì hòu nǐ xiǎng dòng de rén wèi bì néng dòng dé leCuối cùng người cô muốn động chưa chắc đã động được,
HSK 6
0:03s
wǒ zhè shì jiǔ diàn yè néng yī yàng macòn tôi là ngành khách sạn. Có giống nhau được không?
HSK 3
0:03s
shì shì shì lái lái lái wǒ men xiān hē yí gè xiān hē yí gèVâng vâng vâng. Nào nào nào. Chúng ta uống một ly trước đã.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gōng sī fēi cháng xū yào gǔ sī tè de xiàng mù nǐ gèng xū yàoCông ty rất cần dự án của Guster. Cậu còn cần hơn.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lái lái lái bié ràng bēi zi xián zhe wǒ xiān gàn wèi jìngNào nào. Đừng để ly không. Tôi cạn ly trước để tỏ lòng thành.
HSK 7
0:03s
gǎn xiè nǐ zài zhào méi zhè jiàn shì qíng shàng suǒ biǎo xiàn chū lái de shēn shìCảm ơn anh trong vụ việc của Triệu Mân đã thể hiện sự lịch thiệp của một quý ông