Cách dùng "那叫得不偿失" (nà jiào dé bù cháng shī) trong hội thoại tiếng Trung
那叫得不偿失
Đó gọi là được không bù mất
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:10
wèi le yī shí de huān yú xī shēng cháng jiǔ de wěn dìng
为了一时的欢愉 牺牲长久的稳定
“Vì niềm vui nhất thời Mà hy sinh sự ổn định lâu dài”
LINE 0213:14
PLAYING SCENEnà那
jiào叫
dé得
bù不
cháng偿
shī失
“Đó gọi là được không bù mất”
LINE 0313:17
zhè这
zhào赵
méi玫
suī虽
rán然
suàn算
bù不
shàng上
duō多
hǎo好
de的
nǚ女
rén人
“Zhao Mei này tuy không tính là người phụ nữ tốt nhất”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 2 of 3)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhào méi a zhī qián bú shì shuō hǎo le nǐ yào cí zhí deZhao Mei à Trước đây không phải đã nói cháu sẽ nghỉ việc sao?
HSK 3
0:03s
nín gāng rèn shí zhào méi tā jiù zuò zhè ge gōng zuò nǐ bì zuǐHồi mẹ mới quen Zhao Mei, cô ấy đã làm công việc này rồi Con im đi
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
pǔ tōng xià shǔ a pǔ tōng xià shǔ cái le jiù cái le beiCấp dưới bình thường à Cấp dưới bình thường thì cắt là cắt thôi
HSK 6
0:03s
nǚ rén ma jiù ài chī nà zhǒng méi tóu méi nǎo de cùĐàn bà con gái mà Hay ghen tuông vô cớ thế thôi
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
qiě bù shuō zhào méi wài miàn yǒu méi yǒu rén leChưa nói Zhao Mei bên ngoài có người khác hay không,
HSK 4
0:03s
tā zuì jìn bú duì jìn zěn me bú duì jìn jiù shì bú duì jìnCô ấy gần đây không ổn. Không ổn thế nào? Chỉ là không ổn.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zán liǎ dì yī tiān rèn shí ma lǐ dōng míngHai chúng ta mới quen nhau ngày đầu à, Lý Đông Minh?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà yàng lǎo bǎn men bǎ wǒ men diū chū qù bèi guō de shí hòuNhư vậy, các sếp khi ném chúng ta ra đỡ đạn,
HSK 6
0:03s
nǐ shén me yì si ya wǒ yǐ jīng kāi shǐ lù zhì leÝ anh là sao? Tôi đã bắt đầu ghi hình rồi
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s