Cách dùng "那叫得不偿失" (nà jiào dé bù cháng shī) trong hội thoại tiếng Trung
那叫得不偿失
Đó gọi là được không bù mất
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:10
wèi le yī shí de huān yú xī shēng cháng jiǔ de wěn dìng
为了一时的欢愉 牺牲长久的稳定
“Vì niềm vui nhất thời Mà hy sinh sự ổn định lâu dài”
LINE 0213:14
PLAYING SCENEnà那
jiào叫
dé得
bù不
cháng偿
shī失
“Đó gọi là được không bù mất”
LINE 0313:17
zhè这
zhào赵
méi玫
suī虽
rán然
suàn算
bù不
shàng上
duō多
hǎo好
de的
nǚ女
rén人
“Zhao Mei này tuy không tính là người phụ nữ tốt nhất”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bù rán de huà zhè lǐ kě yǐ kàn dào guǎng zhōu suǒ yǒu de měi jǐngNếu không, ở đây có thể ngắm toàn cảnh Quảng Châu đẹp nhất.
HSK 6
0:03s
jià gěi mǎ nóng gòu lǎo shí le ba méi yǒu shén me huā huā cháng zilấy thợ code, đủ an toàn rồi chứ? Chẳng có tâm tư lăng nhăng gì.
HSK 7
0:03s
zuò wéi yí gè guò lái rén wǒ hái shì yǒu zī gé gěi nǐ yì diǎn zhōng gào devới tư cách một người từng trải, tôi vẫn có tư cách cho cậu một lời khuyên.
HSK 6
0:03s
dàn wǒ bù zhǐ yī cì zài bù tóng de yè diàn lǐ jiàn dào tāNhưng tôi không chỉ một lần thấy anh ấy ở các hộp đêm khác nhau.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
pǎo yè chǎng jiù gēn pǎo zì jǐ jiā kè tīng yī yàngchạy sàn đêm như chạy phòng khách nhà mình.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
ér qiě zhǐ yào liáo dào gōng zuò jiù kě yǐ liáo yī zhěng gè wǎn shàngvà chỉ cần nói đến công việc là có thể nói cả buổi tối.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ dǎ suàn shén me shí hòu gēn lǐ dōng míng tān pái aCậu định khi nào sẽ giở bài với Lý Đông Minh?
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhèng gǎn shàng chī fàn nǐ kàn mā kàn wǒ gěi nín dài shén me leVừa kịp bữa cơm, mẹ xem. Mẹ ơi, xem con mang gì về cho mẹ này.
HSK 4
0:03s
zhè shén me dōng xī a shén me dōng xī a nǐ chū chāi hái yǒu kòng mǎi dōng xīCái gì đây? Là gì vậy? Đi công tác còn có thời gian mua đồ à?