Cách dùng "那叫得不偿失" (nà jiào dé bù cháng shī) trong hội thoại tiếng Trung
那叫得不偿失
Đó gọi là được không bù mất
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:10
wèi le yī shí de huān yú xī shēng cháng jiǔ de wěn dìng
为了一时的欢愉 牺牲长久的稳定
“Vì niềm vui nhất thời Mà hy sinh sự ổn định lâu dài”
LINE 0213:14
PLAYING SCENEnà那
jiào叫
dé得
bù不
cháng偿
shī失
“Đó gọi là được không bù mất”
LINE 0313:17
zhè这
zhào赵
méi玫
suī虽
rán然
suàn算
bù不
shàng上
duō多
hǎo好
de的
nǚ女
rén人
“Zhao Mei này tuy không tính là người phụ nữ tốt nhất”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 3 of 3)
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī nín de cǎi fǎng shí jiān hái méi yǒu dàoXin lỗi Giờ phỏng vấn của anh chưa tới
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān yòu wèi nǐ bá dāo xiāng zhù wǒ yòu dài nǐ lái wǒ de zhēn cáng bǎo dìHôm nay tôi lại vì cô mà ra tay Lại dẫn cô đến bảo địa của tôi
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nà nǐ lǎo gōng kěn dìng bú huì zài bāng nǐ shuō bù dìng hái huì tuō nǐ de hòu tuǐthì chồng cô chắc chắn không giúp cô nữa Có khi còn kéo chân cô
HSK 7
0:03s
shén me huā jiāo a yáo zhù a shén me de yīng yǒu jìn yǒuBao cá, vẹm khô, đủ thứ. Có đủ mọi thứ.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zán liǎ jīn tiān qián hòu jiǎo xià bān zhēn shì nán dé aHai ta hôm nay tan làm trước sau Thật hiếm có
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nà gàn shén me ya hái néng shuō chū shén me huā aTôi xem cái đó làm gì Còn có thể nói ra hoa lá gì nữa
HSK 2
0:03s
nǐ shuō zhè rén hái zhēn jīn bù qǐ niàn dāo aCậu nói xem người này thật không chịu nổi nhắc tới
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bù shuō wǒ hái méi fā xiàn hái zhēn shìCậu không nói tôi còn chưa phát hiện Quả thật vậy