Cách dùng "就能救你于水深火热" (jiù néng jiù nǐ yú shuǐ shēn huǒ rè) trong hội thoại tiếng Trung
就能救你于水深火热
là có thể cứu anh khỏi cảnh lầm than.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:30
nǐ guī mì ràng wǒ bāng nǐ gè máng shuō wǒ jǔ shǒu zhī láo
你闺蜜让我帮你个忙 说我举手之劳
“Bạn thân của anh nhờ tôi giúp anh một việc, nói rằng tôi chỉ cần ra tay một chút”
LINE 0209:33
PLAYING SCENEjiù就
néng能
jiù救
nǐ你
yú于
shuǐ水
shēn深
huǒ火
rè热
“là có thể cứu anh khỏi cảnh lầm than.”
LINE 0309:53
diàn huà lǐ shuō bù qīng chǔ a nǐ gǎn kuài gēn wǒ shuō shuō zěn me huí shì
电话里说不清楚啊 你赶快跟我说说怎么回事
“Nói qua điện thoại không rõ được đâu Kể nhanh cho tôi nghe chuyện gì vậy”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 6 of 11)
HSK 2
0:03s
dàn shì bù gāi shuō de wǒ dōu méi yǒu shuō tā yě méi yǒu wèn tā zhī dào deNhưng những gì không nên nói em đều không nói. Anh ấy cũng không hỏi, anh ấy biết giới hạn mà.
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ jīng yán zhòng wéi fǎn le gōng sī gēn nǐ qiān de bǎo mì xié yì aem đã vi phạm nghiêm trọng thỏa thuận bảo mật mà công ty ký với em rồi đó.
HSK 5
0:03s
zhào lán xīn jié hú le wǒ men de xīn zuò zhě qúnZhao Lanxin đã cướp nhóm tác giả mới của chúng ta.
HSK 5
0:03s
tā tè bié wèi wǒ men dǎ bào bù píng suǒ yǐ tā cái bāng máng tiāo xuǎn xīn zuò zhěAnh ấy rất bức xúc thay cho chúng ta, nên mới giúp tuyển chọn tác giả mới.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hé xiān shēng nín hǎo nín de xī zhuāng xiè leAnh Hà, xin chào. Vest của anh đây ạ. Cảm ơn.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ nǎ lái de xī zhuāng nǐ bú shì fēi bì yào bù chuān xī zhuāng maAnh lấy vest ở đâu ra vậy? Anh chẳng phải nói không cần thiết thì không mặc vest sao?
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì bù qù de ma wǒ jué de wǒ hái shì yīng gāi qù yī xiàAnh chẳng phải nói không đi sao? Tôi nghĩ mình vẫn nên đến.
HSK 6
0:03s
zūn zhòng yī xià ma wǒ zhè xī zhuāng gāng hǎo dā pèi nǐ de tào zhuāng aTôn trọng một chút chứ. Vest của tôi vừa vặn đồng điệu với bộ suit của em đấy.
HSK 6
0:03s
nǐ qù ba wèi shén me bù qù nǐ qù le nǐ jiù shì quán chǎng jiāo diǎn aAnh cứ đi đi. Sao không đi? Em mà đến thì em là tâm điểm cả buổi tối luôn đó.
HSK 1
0:03s
fàn shū de qián qī hé hán de xiàn nǚ yǒuVợ cũ của Phạm Thụ, bạn gái hiện tại của Hà Hàn.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yì fāng miàn dāng rán shì lì yì kǎo lǜ a dàn lìng yì fāng miànmột mặt dĩ nhiên là tính toán lợi ích, nhưng mặt khác,
HSK 7
0:03s
shì bù xī wàng wǒ bǎ dān shēn biāo qiān huán gěi nǐlà không muốn anh trả lại cái mác độc thân cho em,
HSK 7
0:03s
ràng tā kě yǐ míng zhèng yán shùn dì gēn nǐ zài xù qián yuánđể ông ta có thể danh chính ngôn thuận nối lại duyên xưa với em.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān yě hěn hǎo kàn jīn tiān wǒ shì zhān nǐ de guāngHôm nay bạn cũng đẹp lắm Hôm nay tôi được nhờ bạn đấy
HSK 5
0:03s
bèi jǐng quán dōu shì rén méi yǒu wǒ men dān dú de hé zhào nà gǎn kuài pāi yī zhāngPhía sau toàn người không Không có ảnh chỉ hai đứa mình Thì tranh thủ chụp nhanh một tấm đi
HSK 4
0:03s
nǐ fàng sōng diǎn bié nà me jǐn zhāng zì rán diǎnThư giãn đi, đừng căng thế Tự nhiên thôi