Cách dùng "我不会让你白帮忙的" (wǒ bú huì ràng nǐ bái bāng máng de) trong hội thoại tiếng Trung
我不会让你白帮忙的
Tôi sẽ không để cậu giúp không công đâu
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:41
nǐ你
fàng放
xīn心
“Chú yên tâm đi”
LINE 0212:43
PLAYING SCENEwǒ我
bú不
huì会
ràng让
nǐ你
bái白
bāng帮
máng忙
de的
“Tôi sẽ không để cậu giúp không công đâu”
LINE 0312:49
wǒ bāng nǐ shuō fú gū yān lái xù xiě shǎn líng qí shì de xiǎo shuō
我帮你说服孤烟 来续写闪灵骑士的小说
“Tôi giúp chú thuyết phục Cô Yên Viết tiếp bộ tiểu thuyết Shanling Qishi”
Show Information
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 8 of 10)
HSK 4
0:03s
nà shì dǐng qí wǎng de xué tou shì yòng lái zhuān mén xī yǐn rén yǎn qiú deĐó chỉ là chiêu câu view của Đỉnh Kỳ thôi Chuyên dùng để thu hút sự chú ý đó mà
HSK 6
0:03s
dàn shǎn líng qí shì shì wǒ de ǒu xiàng nà nǐ kàn nǐ ǒu xiàng de xiǎo shuōNhưng Shanling Qishi là thần tượng của tôi Vậy thì bạn cứ đọc tiểu thuyết của thần tượng
HSK 4
0:03s
ràng dú zhě xǐ huān de zuò zhě bù jiù hǎo leđược độc giả yêu thích như anh ấy không phải tốt hơn sao?
HSK 2
0:03s
nà wǒ de míng zì jiù kě yǐ gēn tā de míng zì xiě zài yì qǐthì tên tôi sẽ được viết cùng tên anh ấy
HSK 7
0:03s
xù xiě xiǎo shuō kě bú shì yí gè hǎo gàn de chāi shì aViết tiếp tiểu thuyết người khác không phải chuyện dễ ăn đâu nhé
HSK 6
0:03s
rén jiā kě yǐ shuō nà shì shǎn líng qí shì kāi tóu kāi dé hǎongười ta sẽ nói đó là nhờ Shanling Qishi mở đầu tốt
HSK 6
0:03s
dàn rú guǒ nǐ xiě dé bù xíng rén jiā jiù shuō nǐ shuǐ píng bù xíng gǒu wěi xù diāoNhưng nếu bạn viết không tốt người ta sẽ bảo bạn kém cỏi, râu ông nọ cắm cằm bà kia
HSK 5
0:03s
wǒ néng wán chéng chāo chū shuǐ píng xiàn de zuò pǐntôi có thể tạo ra tác phẩm vượt trên giới hạn của mình
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
fēi yào qù xù xiě yí gè bié rén de xiǎo shuō neviết tiếp tiểu thuyết của người khác cơ chứ?
HSK 3
0:03s
dàn tā bú shì bié rén tā shì shǎn líng qí shì nǐ zhī dào tā shì shuíNhưng đây không phải người dưng, đây là Shanling Qishi. Bạn biết anh ta là ai không?
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhè zhǒng fēng gé de xiǎo shuō shì miàn shàng yě jiù hé hán gēn tā hěn xiàngTiểu thuyết theo phong cách này hiện nay trên thị trường chỉ có Hà Hàn là gần giống nhất.
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ dǐng qí wǎng kěn dìng yě huì zhǎo hé hán xù xiěVì vậy Đỉnh Kỳ chắc chắn cũng sẽ tìm Hà Hàn viết tiếp.
HSK 5
0:03s
wàn yī hé hán dā yìng le wǒ jiù huì shī qù zhè ge jī huì leLỡ Hà Hàn mà đồng ý thì tôi sẽ mất cơ hội này rồi.
HSK 5
0:03s
tā zì jǐ de xiǎo shuō xiàn zài zhèng zài tíng gèng dāng zhōng tā tíng gèng de shí hòuTiểu thuyết của anh ta đang bị đình bản rồi. Khi anh ta đình bản
HSK 6
0:03s
jiù shì nǐ yǎo zhù bǎng yī de zuì jiā shí jīchính là lúc tốt nhất để bạn bám chắc vị trí số 1.
HSK 7
0:03s
nǐ yīng gāi wèi zì jǐ de nèi róng qù quán lì yǐ fùBạn nên dốc toàn lực cho nội dung của mình.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ de xìng qù wǒ de xǐ hào nǐ shì bú shì kě yǐ kǎo lǜ yī xiàSở thích của tôi, gu của tôi chị có thể cân nhắc một chút không?
HSK 5
0:03s
nǎ pà nǐ duō tīng wǒ shuō shuō gēn wǒ liáo liáo 《 bié yàn dān 》 de nèi róngDù chỉ là lắng nghe tôi nói thêm nói chuyện về nội dung "Biệt Yên Đan"