Cách dùng "我不会让你白帮忙的" (wǒ bú huì ràng nǐ bái bāng máng de) trong hội thoại tiếng Trung
我不会让你白帮忙的
Tôi sẽ không để cậu giúp không công đâu
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:41
nǐ你
fàng放
xīn心
“Chú yên tâm đi”
LINE 0212:43
PLAYING SCENEwǒ我
bú不
huì会
ràng让
nǐ你
bái白
bāng帮
máng忙
de的
“Tôi sẽ không để cậu giúp không công đâu”
LINE 0312:49
wǒ bāng nǐ shuō fú gū yān lái xù xiě shǎn líng qí shì de xiǎo shuō
我帮你说服孤烟 来续写闪灵骑士的小说
“Tôi giúp chú thuyết phục Cô Yên Viết tiếp bộ tiểu thuyết Shanling Qishi”
Show Information
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu dào le dǐ xià le yě bù yuàn yì shàng qù shuō jù huà jiàn gè miàn deĐã xuống tới dưới kia rồi Mà cũng không chịu lên gặp mặt một câu
HSK 3
0:03s
jiàn miàn shuō bù shàng sān jù huà jiù shuō bù xià qù leGặp nhau chưa được ba câu đã chẳng nói được gì nữa
HSK 7
0:03s
wǒ ne yě zuò le wǒ yīng gāi zuò de yě méi jué de yǒu bù qíng yuànBa cũng đã làm những gì ba cần làm Cũng không thấy miễn cưỡng gì cả
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ zài zhè ér děng wǒ yī xià wǒ qù bǎ yào sòng shàng qù sòng nǐ huí qùVậy ba đợi con một chút Con đưa thuốc lên rồi đưa ba về
HSK 2
0:03s
wǒ dǎ chē sòng nín huí qù dōu yǐ jīng zhè me wǎn leCon gọi xe đưa ba về Muộn thế này rồi
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ pà yuán běn zhǐ shì hǎo xīn xiǎng yào quàn shuō jǐ jùTôi sợ vốn chỉ muốn nói vài câu an ủi
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn yǒu shí hòu wǒ tǐng lǐ jiě tā de yī xiē xíng wéi deNhưng đôi khi Tôi khá hiểu một số hành động của anh ấy
HSK 5
0:03s
kě néng yīn wèi wǒ men dōu yǒu yí gè kě pà de tóng nián baCó lẽ vì chúng tôi Đều có một tuổi thơ kinh khủng
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ fàn shū yào shì bù xiǎng ràng rén zhī dào nà kěn dìng shéi dōu zhī dào bù liǎoNếu chú Phạm không muốn ai biết Thì chắc chắn chẳng ai hay được đâu
HSK 6
0:03s
yào xiě wán le zǎo jiù fā le yě děng bú dào nǐ lái kǎo gǔ leViết xong thì đã đăng từ lâu rồi Đâu cần chờ cậu đến khai quật làm gì
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
hóng qī gōng hóng qī gōng de nián jì bǎi zài nà ér leHồng lão Tuổi tác của Hồng lão ai cũng biết rồi
HSK 7
0:03s
hòu xù zào shì shàng kěn dìng yě bù rú nián qīng zuò zhě yǒu yōu shìVề khoản tạo sức nóng về sau Chắc chắn không lợi thế bằng tác giả trẻ