Cách dùng "一丈之内才是丈夫" (yī zhàng zhī nèi cái shì zhàng fū) trong hội thoại tiếng Trung
一丈之内才是丈夫
trong vòng một trượng mới là trượng phu"
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:32
《 shén diāo xiá lǚ 》 lǐ miàn shuō guò yī jù huà zhàng fū zhàng fū
《神雕侠侣》里面说过一句话 丈夫丈夫
“Trong "Thần Điêu Đại Hiệp" có câu rằng "Trượng phu, trượng phu”
LINE 0239:35
PLAYING SCENEyī一
zhàng丈
zhī之
nèi内
cái才
shì是
zhàng丈
fū夫
“trong vòng một trượng mới là trượng phu"”
LINE 0339:38
nà zhè xì tǒng kěn dìng huì pǐ pèi jǐ wǒ zài zhè dào tí mù shàng miàn
那这系统肯定会匹配给我 在这道题目上面
“Thì hệ thống chắc chắn sẽ ghép cho tôi những người mà ở câu hỏi này”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 1 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zuò zhě zhào lì měi zhōu dōu shì yào lái kāi tōng qì huì deTheo thông lệ mỗi tuần tác giả đều phải đến họp giao ban
HSK 5
0:03s
wǒ yuǎn yuǎn kàn yī yǎn tā zhǎng shén me yàng zi zǒng kě yǐ baCon chỉ nhìn từ xa xem anh ấy trông thế nào vậy được chứ?
HSK 5
0:03s
dào shí hòu wǒ gào sù nǐ zhí bō de shí jiān hǎo baLúc đó chú sẽ báo giờ livestream cho cháu nhé
HSK 5
0:03s
wǒ zài tú shū guǎn lǐ zuò le yí gè yuè cái shōu jí qǐ lái deCon ngồi trong thư viện cả tháng mới thu thập được đấy
HSK 7
0:03s
nǐ néng bù néng gěi wǒ kàn yī xià zuó tiān diàn tī de jiān kòngChú có thể cho con xem camera thang máy hôm qua không
HSK 1
0:03s
nǐ kě yǐ zài gěi wǒ huí fàng yī xià zhè yī duàn maBạn có thể cho tôi xem lại đoạn này không?
HSK 3
0:03s
gāng gāng nà ge rén yǒu diǎn xiàng wǒ yǐ qián yí gè péng yǒuNgười vừa rồi trông có vẻ giống một người bạn cũ của tôi.
HSK 7
0:03s
wǒ fàng jiān kòng bú shì wèi le ràng nǐ zhǎo péng yǒu deTôi mở camera không phải để cô tìm bạn đâu nhé.
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zhǎo bù zhe de huà wǒ jiù bǎ jiān kòng guān leNếu cô tìm không ra tôi sẽ tắt camera đi.
HSK 6
0:03s
zán qí shí tǐng nán kàn de wǒ qiú tā bù gèng nán kànmình trông sẽ khá tệ đấy. Tôi đi cầu xin cô ấy còn mất mặt hơn.
HSK 6
0:03s
dōu huàn chéng kù kè xiāng bīn kě jiàn tā yǒu duō shòu huān yíngđể mua toàn bộ rượu Krug. Thấy rõ nó được ưa chuộng đến mức nào.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nín méi shì xiè xiè nǐ de tuī jiàn jiù yào zhè ge ba nà hǎo deChị... Không sao, cảm ơn em đã tư vấn. Lấy cái này đi. Vâng, được ạ.
HSK 5
0:03s
wèi lín xiǎo jiě ma wǒ shì nǐ lín jū yaA lô. Có phải cô Lâm không ạ? Em là hàng xóm của chị đây.
HSK 6
0:03s
nǐ mā mā zài nǐ jiā mén kǒu è yùn guò qù leMẹ chị đang đứng trước cửa nhà chị. Bà bị ngất vì đói rồi.
HSK 4
0:03s
nǐ mā mā zài nǐ jiā mén kǒu cóng xià wǔ yì zhí děng dào wǎn shàngMẹ cô đang đứng trước cửa nhà cô Từ chiều đến tối vẫn đợi
HSK 7
0:03s
lǎo rén jiā chī bù xiāo de méi shì méi shì tā gōng zuò mángNgười già chịu không nổi đâu Không sao, không sao Con bé bận công việc mà
HSK 3
0:03s
nǐ méi shì ba méi shì kāi mén bù hǎo yì sī a ā yíMẹ không sao chứ? Không sao Mở cửa đi Xin lỗi cô nhé