Cách dùng "一丈之内才是丈夫" (yī zhàng zhī nèi cái shì zhàng fū) trong hội thoại tiếng Trung
一丈之内才是丈夫
trong vòng một trượng mới là trượng phu"
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:32
《 shén diāo xiá lǚ 》 lǐ miàn shuō guò yī jù huà zhàng fū zhàng fū
《神雕侠侣》里面说过一句话 丈夫丈夫
“Trong "Thần Điêu Đại Hiệp" có câu rằng "Trượng phu, trượng phu”
LINE 0239:35
PLAYING SCENEyī一
zhàng丈
zhī之
nèi内
cái才
shì是
zhàng丈
fū夫
“trong vòng một trượng mới là trượng phu"”
LINE 0339:38
nà zhè xì tǒng kěn dìng huì pǐ pèi jǐ wǒ zài zhè dào tí mù shàng miàn
那这系统肯定会匹配给我 在这道题目上面
“Thì hệ thống chắc chắn sẽ ghép cho tôi những người mà ở câu hỏi này”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 3 of 9)
HSK 6
0:03s
gū yān zhēn de bú shì dǐng qí yuè dú wǎng de rén maCố Yên thực sự không phải người của Đỉnh Kỳ Đọc sao?
HSK 7
0:03s
suī rán wǒ zhī dào nǐ tū rán zhè me làng màn tǐ tiē bú shì yīn wèi wǒDù tôi biết anh đột nhiên lãng mạn chu đáo thế này không phải vì tôi,
HSK 4
0:03s
yīn wèi nǐ zhì shǎo zhī dào wǒ duì nǐ shì yǒu yòng deVì ít nhất anh cũng biết tôi có ích với anh.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ cái huì huā shí jiān huā jīng lì lái tǎo hǎo wǒNên anh mới tốn thời gian, công sức để lấy lòng tôi.
HSK 5
0:03s
pāi pāi zhào piān fā fā péng yǒu quān mǎn zú yī xià nǐ de xū róng xīnChụp vài tấm ảnh, đăng lên mạng Thỏa mãn chút sĩ diện của cô
HSK 7
0:03s
dàn shì zài sī xià jiù bú yào zài zhuāng mú zuò yàng leNhưng trong riêng tư Thì đừng diễn nữa
HSK 4
0:03s
yě bú huì zài wú lì kě tú de qíng kuàng xiàCũng sẽ không trong trường hợp không có lợi ích
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zǒng bù néng xiàng shàng cì yī yàng zài huǒ guō diàn gěi rén dǎ yī dùn baKhông thể như lần trước Đánh người trong quán lẩu được
HSK 3
0:03s
nǐ jiù ràng nán zhǔ bǎ nà měi róng yuàn gěi mǎi xià lái bù jiù hǎo leCô cứ để nam chính mua luôn cái tiệm đó Chẳng phải xong ngay sao
HSK 5
0:03s
bǎ diàn zhǎng kāi le ràng nǚ zhǔ zuò lǎo bǎnSa thải quản lý tiệm đi Cho nữ chính làm chủ
HSK 7
0:03s
tā nà me shàn liáng nà me dān chún hái yào bèi yuán gōng qī fùCô ấy hiền lành, ngây thơ như vậy Lại còn bị nhân viên ăn hiếp
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng jīng yíng dé hǎo bù hǎo yòu bú zhòng yào zhòng yào shì nǚ zhǔ kāi xīn maKinh doanh tốt hay không cũng không quan trọng Quan trọng là nữ chính vui
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
ér qiě nán zhǔ yě bú shì huì qiǎng pò bié rén jià gěi tā de nà zhǒngVới lại nam chính cũng không phải Kiểu người ép người khác lấy mình
HSK 6
0:03s
tā yào děng nǚ zhǔ zhǔn bèi hǎo le yuàn yì jià gěi tā tā cái huì tíAnh ấy phải đợi nữ chính sẵn sàng Sẵn lòng lấy anh thì anh mới hỏi
HSK 6
0:03s
wǒ shì nà zhǒng huì qiǎng pò bié rén jià gěi wǒ de suǒ yǐ zhǐ yào wǒ méi tíAnh mà lại là người ép người ta lấy mình sao Nên chừng nào anh chưa nói
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bié shuì zháo le wǒ hěn kuài jiù gèng le jiù děng wǒ èr shí fēn zhōngAnh đừng ngủ quên đấy Em đăng ngay thôi Chờ em 20 phút thôi
HSK 3
0:03s