Cách dùng "一丈之内才是丈夫" (yī zhàng zhī nèi cái shì zhàng fū) trong hội thoại tiếng Trung
一丈之内才是丈夫
trong vòng một trượng mới là trượng phu"
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:32
《 shén diāo xiá lǚ 》 lǐ miàn shuō guò yī jù huà zhàng fū zhàng fū
《神雕侠侣》里面说过一句话 丈夫丈夫
“Trong "Thần Điêu Đại Hiệp" có câu rằng "Trượng phu, trượng phu”
LINE 0239:35
PLAYING SCENEyī一
zhàng丈
zhī之
nèi内
cái才
shì是
zhàng丈
fū夫
“trong vòng một trượng mới là trượng phu"”
LINE 0339:38
nà zhè xì tǒng kěn dìng huì pǐ pèi jǐ wǒ zài zhè dào tí mù shàng miàn
那这系统肯定会匹配给我 在这道题目上面
“Thì hệ thống chắc chắn sẽ ghép cho tôi những người mà ở câu hỏi này”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 7 of 9)
HSK 3
0:03s
wǒ méi yǒu xiǎng dào nǐ zhè me nián qīng nǐ duō dàTôi không ngờ anh lại trẻ thế Anh bao nhiêu tuổi?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà nǐ bǐ xià de rén wù zěn me huà nà me duōVậy mà nhân vật trong truyện anh Sao lại nói nhiều thế?
HSK 7
0:03s
zì jǐ quē shén me jiù ràng zhǔ rén gōng yǒu shén me maMình thiếu gì thì cho nhân vật chính có nấy?
HSK 7
0:03s
zhī qián hái méi yǒu rén gǎn zhè me tiǎo xìn hé hán de neTrước giờ chưa có ai dám khiêu khích Hà Hàn như vậy cả
HSK 5
0:03s
wǒ yòu bú shì gù yì jìn nǐ wò shì de wǒ jiù shì dōng xī zhǎo bú dào leTôi có cố tình vào phòng anh đâu Tôi chỉ là không tìm thấy đồ
HSK 7
0:03s
wǒ jiù jìn qù zhǎo yī xià ér yǐ nà yě bù xíngnên vào tìm một chút thôi Vậy cũng không được
HSK 5
0:03s
kě shì nǐ wò shì yě méi yǒu bié de rén yě méi yǒu jiàn bù dé rén de dōng xīNhưng trong phòng anh cũng không có ai khác cũng chẳng có gì đáng giấu cả
HSK 5
0:03s
zhè gēn wǒ wò shì yǒu méi yǒu dōng xī méi guān xìChuyện này không liên quan đến phòng tôi có gì hay không
HSK 5
0:03s
zhè gēn nǐ wéi fǎn yuē dìng yǒu guān xìChuyện này liên quan đến việc anh vi phạm thỏa thuận
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ hòu bù zhè yàng le xíng ma méi yǒu yǐ hòu leEm sẽ không thế nữa được không Không còn "sau này" nữa đâu
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dōu dēng dǐng le zhè hái bù chéng gōng maAnh đã lên đỉnh rồi đó Vậy mà chưa thành công sao
HSK 7
0:03s
nǐ shuō guò nǐ huì bāo róng wǒ suǒ yǒu de quē diǎn de ne jué duì méi yǒuAnh nói anh sẽ bao dung hết Mọi khuyết điểm của em cơ mà Tuyệt đối không có
HSK 4
0:03s
nà shì nǐ xiǎo shuō lǐ nán zhǔ shuō de huà bú shì wǒ shuō deĐó là lời nhân vật nam chính trong tiểu thuyết của anh Không phải anh nói
HSK 7
0:03s
nà zài nǐ bù hǎo de shí hòu fēn bú shì gèng zhā maChia tay lúc em không tốt thì chẳng phải tệ hơn sao
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men zài zhè ér kāi huì gōng zuò ne bù fāng biàn zài zhè érChúng tôi đang họp ở đây Không tiện ở đây đâu
HSK 4
0:03s