Cách dùng "你是费尽了千辛万苦 给我找回来的呀" (nǐ shì fèi jǐn le qiān xīn wàn kǔ gěi wǒ zhǎo huí lái de ya) trong hội thoại tiếng Trung
你是费尽了千辛万苦 给我找回来的呀
Anh đã không quản ngại gian khổ tìm nó về cho tôi.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:12
nà shí hòu wǒ de xiāng nài ér zǒu shī le sān tiān
那时候我的香奈儿 走失了三天
“Lúc đó, con Chanel của tôi đi lạc mất ba ngày.”
LINE 0203:14
PLAYING SCENEnǐ shì fèi jǐn le qiān xīn wàn kǔ gěi wǒ zhǎo huí lái de ya
你是费尽了千辛万苦 给我找回来的呀
“Anh đã không quản ngại gian khổ tìm nó về cho tôi.”
LINE 0303:18
xiàn zài xiāng nài ér hái zài wǒ de xià yuàn yào shì zài diū shī le
现在香奈儿还在我的下院 要是再丢失了
“Bây giờ Chanel vẫn còn ở sân sau nhà tôi. Nếu lại đi lạc lần nữa,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
jīn cì zhǎng guò yù le hé mǒu rén nǎ suàn bù shàng gāo rénThứ trưởng Kim quá khen rồi. Hà tôi đây nào dám nhận là cao nhân.

HSK 5
0:03s
nǐ bú yào luàn jiǎng ya tóng yóu nǎ lǐ nòng dé dào deAnh đừng có nói bậy. Dầu trẩu làm sao mà có được?

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
bié ná wǒ kāi wán xiào shí huà ma zhēn shì deĐừng lấy tôi ra đùa nữa. Sự thật mà, thiệt tình.

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
dàn shì wāng xiān shēng cǎi qǔ de shì bù wén bù wèn de tài dùNhưng Uông tiên sinh đã chọn thái độ không nghe không hỏi.

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
dàn shì xīn zhōng méi yǒu xìn yǎng méi yǒu zhōng chéng méi yǒu jiā guónhưng trong lòng không có tín ngưỡng, không có lòng trung thành, không có quê hương đất nước.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
nà gèng shì zhēn zhēn jiǎ jiǎ xū xū shí shíthì lại càng thật thật giả giả, hư hư thực thực.