Cách dùng "难怪被人抢风头" (nán guài bèi rén qiāng fēng tóu) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 3 of 4)

HSK 4

0:03s

你是在看我笑话吗

nǐ shì zài kàn wǒ xiào huà maAnh đang xem tôi như trò cười đúng không

HSK 4

0:03s

如果你是在看我笑话的话 那你看好了

rú guǒ nǐ shì zài kàn wǒ xiào huà de huà nà nǐ kàn hǎo leNếu anh đang xem tôi như trò cười Thì anh cứ xem cho kỹ

HSK 7

0:03s

我不管你的意图是什么

wǒ bù guǎn nǐ de yì tú shì shén meTôi không quan tâm ý đồ của anh là gì

HSK 5

0:03s

您到底图什么呀

nín dào dǐ tú shén me yaRốt cuộc ngài muốn gì chứ?

HSK 6

0:03s

为什么非要让我来做亏损呢

wèi shén me fēi yào ràng wǒ lái zuò kuī sǔn neSao cứ bắt tôi phải làm cho nó lỗ chứ?

HSK 6

0:03s

要不咱换个解题思路

yào bù zán huàn gè jiě tí sī lùHay là ta đổi cách giải bài toán này

HSK 5

0:03s

我做了几个游戏 我一毛钱都亏不了

wǒ zuò le jǐ gè yóu xì wǒ yī máo qián dōu kuī bù liǎoTôi làm mấy cái game Tôi không lỗ được một xu

HSK 2

0:03s

这才几天啊 想不到腾达真的另辟蹊径

zhè cái jǐ tiān a xiǎng bú dào téng dá zhēn de lìng pì xī jìngMới có mấy ngày thôi mà Không ngờ Thịnh Đạt thật sự tìm đường khác

HSK 4

0:03s

看到没有 肯定又是找我帮忙的

kàn dào méi yǒu kěn dìng yòu shì zhǎo wǒ bāng máng deThấy chưa? Chắc lại là tìm tôi giúp đỡ

HSK 5

0:03s

最近我诸事不太顺

zuì jìn wǒ zhū shì bù tài shùnDạo này mọi việc của tôi không thuận lắm

HSK 2

0:03s

不知道从哪里冒出一个 叫腾达的公司

bù zhī dào cóng nǎ lǐ mào chū yí gè jiào téng dá de gōng sīKhông biết từ đâu mọc ra một cái công ty tên Thịnh Đạt

HSK 4

0:03s

可把我们天火压得够戗

kě bǎ wǒ men tiān huǒ yā dé gòu qiàngđè ép Game Thiên Hỏa của chúng tôi đủ điều

HSK 6

0:03s

你说这钱打了水漂 这着急那也是我爸着急呀

nǐ shuō zhè qián dǎ le shuǐ piāo zhè zháo jí nà yě shì wǒ bà zháo jí yaAnh nói số tiền này thành công cốc thì người lo cũng là bố tôi lo chứ

HSK 7

0:03s

你不要动不动就动怒嘛 是不是

nǐ bú yào dòng bù dòng jiù dòng nù ma shì bú shìAnh đừng có hơi tí là nổi nóng chứ, đúng không?

HSK 3

0:03s

那不就是打富晖的脸吗 对不对

nà bù jiù shì dǎ fù huī de liǎn ma duì bú duìthì chẳng phải là tát vào mặt Phú Huy sao, đúng không?

HSK 3

0:03s

你行不行啊 都四五个小时了

nǐ xíng bù xíng a dōu sì wǔ gè xiǎo shí leCậu có được không vậy? Đã bốn năm tiếng rồi đấy

HSK 7

0:03s

生日快乐 你有病啊 谁让你把我蜡烛吹灭了

shēng rì kuài lè nǐ yǒu bìng a shuí ràng nǐ bǎ wǒ là zhú chuī miè leChúc mừng sinh nhật Cậu bị điên à? Ai bảo cậu thổi tắt nến của tôi?

HSK 6

0:03s

你干嘛啊这是 我这不是为了给你们助兴吗

nǐ gàn má a zhè shì wǒ zhè bú shì wèi le gěi nǐ men zhù xìng maCậu làm cái gì thế này? Tôi làm thế để tăng thêm không khí cho mọi người mà

HSK 4

0:03s

也当过调酒师 就赚点外快

yě dāng guò diào jiǔ shī jiù zhuàn diǎn wài kuàiCũng từng làm bartender kiếm chút tiền ngoài thôi

HSK 4

0:03s

裴总 我 我想说一下我想法 但说无妨

péi zǒng wǒ wǒ xiǎng shuō yī xià wǒ xiǎng fǎ dàn shuō wú fángSếp Bùi, tôi... tôi muốn nói ý kiến. Cứ nói đi, không sao.

← Prev1234Next →