Cách dùng "我头一次看他聚餐的时候 吃这么多" (wǒ tóu yī cì kàn tā jù cān de shí hòu chī zhè me duō) trong hội thoại tiếng Trung
我头一次看他聚餐的时候 吃这么多
Lần đầu tôi thấy ông ấy trong bữa liên hoan ăn nhiều như vậy
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:42
wǒ jì de tā zuó tiān jù cān de shí hòu chī dé tǐng duō de
我记得他昨天聚餐的时候 吃得挺多的
“Tôi nhớ hôm qua liên hoan ông ấy ăn khá nhiều”
LINE 0213:47
PLAYING SCENEwǒ tóu yī cì kàn tā jù cān de shí hòu chī zhè me duō
我头一次看他聚餐的时候 吃这么多
“Lần đầu tôi thấy ông ấy trong bữa liên hoan ăn nhiều như vậy”
LINE 0313:50
tā kàn zhe shí zài shì bù nán guò zhēn zhèng de qiáng zhě
他看着 实在是不难过 真正的强者
“Ông ấy nhìn thật sự là chẳng buồn chút nào Người mạnh mẽ thực sự”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ shì zài kàn wǒ xiào huà de huà nà nǐ kàn hǎo leNếu anh đang xem tôi như trò cười Thì anh cứ xem cho kỹ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zuò le jǐ gè yóu xì wǒ yī máo qián dōu kuī bù liǎoTôi làm mấy cái game Tôi không lỗ được một xu
HSK 2
0:03s
zhè cái jǐ tiān a xiǎng bú dào téng dá zhēn de lìng pì xī jìngMới có mấy ngày thôi mà Không ngờ Thịnh Đạt thật sự tìm đường khác
HSK 4
0:03s
kàn dào méi yǒu kěn dìng yòu shì zhǎo wǒ bāng máng deThấy chưa? Chắc lại là tìm tôi giúp đỡ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
bù zhī dào cóng nǎ lǐ mào chū yí gè jiào téng dá de gōng sīKhông biết từ đâu mọc ra một cái công ty tên Thịnh Đạt
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō zhè qián dǎ le shuǐ piāo zhè zháo jí nà yě shì wǒ bà zháo jí yaAnh nói số tiền này thành công cốc thì người lo cũng là bố tôi lo chứ
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào dòng bù dòng jiù dòng nù ma shì bú shìAnh đừng có hơi tí là nổi nóng chứ, đúng không?
HSK 3
0:03s
nà bù jiù shì dǎ fù huī de liǎn ma duì bú duìthì chẳng phải là tát vào mặt Phú Huy sao, đúng không?
HSK 3
0:03s
nǐ xíng bù xíng a dōu sì wǔ gè xiǎo shí leCậu có được không vậy? Đã bốn năm tiếng rồi đấy
HSK 7
0:03s
shēng rì kuài lè nǐ yǒu bìng a shuí ràng nǐ bǎ wǒ là zhú chuī miè leChúc mừng sinh nhật Cậu bị điên à? Ai bảo cậu thổi tắt nến của tôi?
HSK 6
0:03s
nǐ gàn má a zhè shì wǒ zhè bú shì wèi le gěi nǐ men zhù xìng maCậu làm cái gì thế này? Tôi làm thế để tăng thêm không khí cho mọi người mà
HSK 4
0:03s
yě dāng guò diào jiǔ shī jiù zhuàn diǎn wài kuàiCũng từng làm bartender kiếm chút tiền ngoài thôi
HSK 4
0:03s
péi zǒng wǒ wǒ xiǎng shuō yī xià wǒ xiǎng fǎ dàn shuō wú fángSếp Bùi, tôi... tôi muốn nói ý kiến. Cứ nói đi, không sao.
HSK 5
0:03s
nà wǒ xiàn zài qù zhǔn bèi yī xià hé tóng bú shì jiù zhè me dìng leVậy tôi đi chuẩn bị hợp đồng đây. Không... định thế rồi sao?