Cách dùng "还以为自己出品必火是吧" (hái yǐ wéi zì jǐ chū pǐn bì huǒ shì ba) trong hội thoại tiếng Trung
还以为自己出品必火是吧
Lại còn tưởng sản phẩm mình ra là cháy đúng không
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:15
téng dá shì bú shì jǐ gè yóu xì chéng le jiù zhēn yǐ wéi zì jǐ xíng le
腾达是不是几个游戏成了 就真以为自己行了
“Đằng Đạt đúng không vài game thành công là thực sự nghĩ mình giỏi rồi”
LINE 0237:18
PLAYING SCENEhái还
yǐ以
wéi为
zì自
jǐ己
chū出
pǐn品
bì必
huǒ火
shì是
ba吧
“Lại còn tưởng sản phẩm mình ra là cháy đúng không”
LINE 0337:20
zhī qián xuān chuán dé nà me rè huǒ cháo tiān de dǎ kāi yī kàn shá yě bú shì
之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是
“Trước đó quảng cáo rầm rộ thế Mở lên xem chẳng ra gì”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
ér qiě lín wǎn tè bié hǎo tā tā bù jǐn méi jiào xǐng wǒMà Lâm Vãn cũng tốt lắm Cô ấy không những không đánh thức tôi
HSK 3
0:03s
lái lái gěi dà jiā fēn yī xià yǐn liào hái yǒu chī deLại đây nào Phát đồ uống và đồ ăn cho mọi người nhé
HSK 4
0:03s
xiǎng chī shén me gēn wǒ zhí jiē shuō a hǎo xiè xiè hǎo xiè xiè xiè xièMuốn ăn gì cứ nói thẳng với tôi Vâng, cảm ơn Vâng, cảm ơn cảm ơn
HSK 5
0:03s
zhè ge qū bié duì dài le a méi yǒu méi yǒuCái này là đối xử thiên vị rồi đấy Không có không có
HSK 6
0:03s
zhèng yì shǒu hù zhě zhè ge dà zhāo tài qiáng le yaChiêu cuối của Thủ Hộ Chính Nghĩa mạnh quá
HSK 7
0:03s
hái néng zì dòng chù fā sā bì jì néng zhēn de tài shuǎng leLại còn tự kích hoạt kỹ năng "xả tiền" nữa Đã quá đi
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu gè yí wèn a wǒ zhè jué sè qí de mǎ zěn meTôi có một thắc mắc này Con ngựa nhân vật tôi cưỡi sao mà
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi shén me làn yóu xì a xīn shǒu cūn yì bǎi bā shí gè rèn wùThần Linh Sơn Hải game dở tệ Làng mới có tới 180 nhiệm vụ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
téng dá shì bú shì jǐ gè yóu xì chéng le jiù zhēn yǐ wéi zì jǐ xíng leĐằng Đạt đúng không vài game thành công là thực sự nghĩ mình giỏi rồi
HSK 5
0:03s
zhī qián xuān chuán dé nà me rè huǒ cháo tiān de dǎ kāi yī kàn shá yě bú shìTrước đó quảng cáo rầm rộ thế Mở lên xem chẳng ra gì
HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi yě tài làn le ba gēn běn méi yǒu wú xiàn xiǎng xiàng hǎo wánThần Linh Sơn Hải cũng dở quá đi Chẳng vui bằng Tưởng Tượng Vô Hạn tí nào
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè gāng shàng xiàn jiù yǒu zhè me duō hào shuō wǒ men chāo xíVừa mới ra mắt đã có lắm tài khoản nói ta đạo nhái.
HSK 7
0:03s
kàn lái mǒu dá de xīn sī yě bù zài zuò yóu xì shàng leXem ra, Mỗ Đạt cũng chẳng để tâm làm game nữa.
HSK 6
0:03s
wǒ bú shì mò wèi táo tài de ma bú shì nǐ shuō zhè nǎ ér shuō lǐ qùTôi không phải bị đào thải vị trí cuối sao? Nói thế này, biết kêu ai?
HSK 5
0:03s
zhè shì pín yī kàn jiù zhōu mù yán nà xiǎo zi zhǎo rén zuò de hēi zán menVideo này nhìn là biết thằng Châu Mộ Nham thuê người làm, hại ta.