Cách dùng "还以为自己出品必火是吧" (hái yǐ wéi zì jǐ chū pǐn bì huǒ shì ba) trong hội thoại tiếng Trung
还以为自己出品必火是吧
Lại còn tưởng sản phẩm mình ra là cháy đúng không
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:15
téng dá shì bú shì jǐ gè yóu xì chéng le jiù zhēn yǐ wéi zì jǐ xíng le
腾达是不是几个游戏成了 就真以为自己行了
“Đằng Đạt đúng không vài game thành công là thực sự nghĩ mình giỏi rồi”
LINE 0237:18
PLAYING SCENEhái还
yǐ以
wéi为
zì自
jǐ己
chū出
pǐn品
bì必
huǒ火
shì是
ba吧
“Lại còn tưởng sản phẩm mình ra là cháy đúng không”
LINE 0337:20
zhī qián xuān chuán dé nà me rè huǒ cháo tiān de dǎ kāi yī kàn shá yě bú shì
之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是
“Trước đó quảng cáo rầm rộ thế Mở lên xem chẳng ra gì”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 6 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me tū rán xiǎng dào yào qǐng wǒ chī fànSao anh đột nhiên nghĩ đến việc mời tôi ăn cơm
HSK 6
0:03s
méi yǒu nǐ de zhī chí shén zhī shān hǎi jiù bú huì zhè me shùn lìKhông có sự ủng hộ của anh Thần Linh Sơn Hải đã không thuận lợi thế
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǔ yào shì nǐ men zì jǐ hěn yōu xiù yào gǎn xiè deChủ yếu là bản thân các anh rất xuất sắc Cần cảm ơn
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhī qián téng dá de yóu xì měi cì dōu néng chū qí zhì shèngTrước đây game của Đằng Đạt lần nào cũng thắng kỳ lạ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men zuò shén me dōu bù yòng yǒu tài duō gù lǜChúng tôi làm gì cũng không cần quá nhiều lo lắng
HSK 6
0:03s
wǒ huì péi zhe nǐ men bǎo zhèng shén zhī shān hǎi shùn lì shàng xiàntôi sẽ ở bên các bạn đảm bảo Thần Linh Sơn Hải ra mắt thuận lợi
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ tǒng gòng wǒ jiù zhè me dà diǎn dì ér wǒ néng cáng nǎ aTôi tổng cộng chỉ có chỗ nhỏ xíu thế này Tôi giấu được đâu
HSK 7
0:03s
bú shì zài shuō wǒ zhēn yào cáng le wǒ yòng mán nǐ maKhông phải, với lại nếu tôi thực sự giấu Tôi cần giấu anh sao