Cách dùng "还以为自己出品必火是吧" (hái yǐ wéi zì jǐ chū pǐn bì huǒ shì ba) trong hội thoại tiếng Trung
还以为自己出品必火是吧
Lại còn tưởng sản phẩm mình ra là cháy đúng không
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:15
téng dá shì bú shì jǐ gè yóu xì chéng le jiù zhēn yǐ wéi zì jǐ xíng le
腾达是不是几个游戏成了 就真以为自己行了
“Đằng Đạt đúng không vài game thành công là thực sự nghĩ mình giỏi rồi”
LINE 0237:18
PLAYING SCENEhái还
yǐ以
wéi为
zì自
jǐ己
chū出
pǐn品
bì必
huǒ火
shì是
ba吧
“Lại còn tưởng sản phẩm mình ra là cháy đúng không”
LINE 0337:20
zhī qián xuān chuán dé nà me rè huǒ cháo tiān de dǎ kāi yī kàn shá yě bú shì
之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是
“Trước đó quảng cáo rầm rộ thế Mở lên xem chẳng ra gì”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 5 of 8)
HSK 6
0:03s
wǒ dōu xiě le wǔ shí liù gǎo wǒ dōu xiě chéng lìng wài yí gè gù shì leTôi viết tới 56 bản thảo rồi viết thành một câu chuyện khác luôn rồi.
HSK 2
0:03s
hái yǒu a wǒ gēn nǐ shuō guò jīn tiān shì téng dá de dà rì ziCòn nữa này Tôi đã nói với anh rồi hôm nay là ngày trọng đại của Đằng Đạt.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge zhàn dòu jī zhì yě shì shuǎng fān le bāo gē de diàn nǎoCơ chế chiến đấu này đã quá. Máy tính của anh Bao
HSK 6
0:03s
hǎo duō zhǒng bàn fǎ ràng tā sā bì lei kuài lái kàn sā bì kě yǐ baCó cả đống cách bắt hắn rải tiền. Lại đây xem rải tiền! Được chứ?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ liǎ wǎng hòu shāo yī shāo zhè shāng hài dōu bù rú wǒ yí gè rén deHai người lui ra chút đi sát thương này chẳng bằng một mình tôi.
HSK 6
0:03s
nǐ men zhè me jī liè zhè zhàn dòu de kuài gǎn zhè shì lā mǎn le aCác anh đánh nhau kịch liệt thế cảm giác chiến đấu này đúng là đỉnh cao.
HSK 7
0:03s
lín wǎn nǐ zhè ge bīng chuān fù běn zuò dé tài hǎo wán le aLâm Vãn Bản phụ băng hà của cậu làm hay quá!
HSK 5
0:03s
ér qiě gǎn jué hái shì 4D( sì wéi kōng jiān ) de neVà cảm giác như nó còn là 4D (không gian bốn chiều) ấy.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng yǒu zhǐ guài shòu zài níng shì zhe wǒ yī yàngNhư có con quái vật đang nhìn chằm chằm tôi.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì dōu shuō le ma wǒ men yǐ hòu jiā bù jiā bān nǐ dōu bù guǎn leAnh không phải đã nói rồi sao Sau này chúng tôi có tăng ca hay không anh cũng không quản nữa
HSK 3
0:03s
wǒ men jiù yī xià zi mò shōu zhù péi zǒngChúng tôi liền không kìm được Tổng giám đốc Bùi
HSK 7
0:03s
quàn bù dòng a bú shì wǒ dài tóu jiā bān de a nǐ nǐ yào fá jiù fá tāKhuyên không được Không phải tôi dẫn đầu tăng ca đâu Anh... anh muốn phạt thì phạt nó đi
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s