Cách dùng "都会被他拖下水" (dū huì bèi tā tuō xià shuǐ) trong hội thoại tiếng Trung
都会被他拖下水
sẽ bị ông ta kéo xuống nước.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:53
yào shì gōng kāi là le shuǐ shàng hǎi gōng shāng jiè de bàn bì jiāng shān
要是公开落了水 上海工商界的半壁江山
“nếu công khai thất thế, thì một nửa giới công thương Thượng Hải”
LINE 0217:56
PLAYING SCENEdū都
huì会
bèi被
tā他
tuō拖
xià下
shuǐ水
“sẽ bị ông ta kéo xuống nước.”
LINE 0317:58
nà那
jiù就
shì是
bǎ把
wǒ我
men们
wǎng往
sǐ死
lù路
shàng上
bī逼
a啊
“Vậy chẳng phải là đang dồn chúng ta vào con đường chết sao?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
ér qiě kàn rén de yǎn shén yě bù yí yàngHơn nữa ánh mắt cô ấy nhìn người khác cũng không giống ai.
HSK 2
0:03s
nǐ men jǐ gè shuí ràng nǐ men zì jǐ pǎo chū lái deMấy anh kia, ai cho mấy anh tự ý chạy ra ngoài vậy?
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn huí qù gāi dǎ zhēn dǎ zhēn gāi chī yào chī yào kuài diǎnMau quay về đi. Ai cần tiêm thì tiêm, ai cần uống thuốc thì uống thuốc. Nhanh lên.
HSK 7
0:03s
pì gǔ shàng yě yǒu shāng nǐ jué de wǎng nà ér dǎ hé shì matrên mông cũng có vết thương. Cô thấy tiêm vào đó có thích hợp không?
HSK 1
0:03s
sān ér tā jiě hái děng nǐ shuō duì bú zhù neChị của Tam Nhi còn đang đợi anh nói lời xin lỗi đó.
HSK 3
0:03s
zán men zhōng wǔ chī shá lái zhe yǒu yú chī maTrưa nay chúng ta ăn gì nhỉ? Có cá ăn không?
HSK 7
0:03s
jǐ tiān méi lái yòu tiān le zhè me duō xīn fénMấy ngày không đến, lại có thêm nhiều ngôi mộ mới như vậy.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zì jǐ nán guò le jiù guò lái zuò yī zuòtrong lòng buồn bã, tôi lại đến đây ngồi một lát.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè huì bú huì shì wàn fú gē zài gēn wǒ dǎ zhāo hūAnh nói xem, đây có phải là anh Vạn Phúc đang chào em,
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
shèn zhì lián yí gè shuō huà de dì fāng dōu méi yǒuThậm chí đến một nơi để nói chuyện cũng không có.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ hái kě yǐ shāo yī xiē xīn lǐ huà guò qùAnh còn có thể gửi gắm một vài lời trong lòng đi nữa.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
yào me nín bié hào zhe le wǒ gěi nín bǎ chuáng bǎn fàng xià láiHay là bố đừng đợi nữa. Con hạ tấm ván giường xuống cho bố,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ shì àn zhào wǒ men shuō de bèi de maVậy con có học thuộc theo lời chúng ta nói không?