Cách dùng "一个个的 在这儿犯红眼病" (yí gè gè de zài zhè ér fàn hóng yǎn bìng) trong hội thoại tiếng Trung
一个个的 在这儿犯红眼病
Đứa nào cũng ganh tị đỏ mắt.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E43
Clip Timestamp
4:26
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他就是吃不到葡萄说葡萄酸咧 | tā jiù shì chī bú dào pú táo shuō pú táo suān liě | ăn không được nho thì chê nho chua. |
| 2▶ | 一个个的 在这儿犯红眼病 | yí gè gè de zài zhè ér fàn hóng yǎn bìng | Đứa nào cũng ganh tị đỏ mắt. |
| 3 | 这年头啊 要想赚钱 就别装什么艺术家 | zhè nián tóu a yào xiǎng zhuàn qián jiù bié zhuāng shén me yì shù jiā | Thời buổi này mà, muốn kiếm tiền thì đừng làm nghệ sĩ. |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ jiù xiàng gè huǎng yán zǒu zǒu zǒu wǒ zhè bù yòng pái duìTôi thấy cậu giống lời nói dối thì có. Đi đi đi. Chỗ tôi khỏi xếp hàng.
HSK 6
0:03s
zán zhè lǎo shú rén ma wǒ gěi nǐ dǎ gè wǔ zhé xíng ma xíng xíng xíngMình quen biết lâu rồi mà, giảm giá nửa giá nha? Được được được.
HSK 2
0:03s
hēi hé shuǐ shá shí hòu lái dōu kuài bā wàn nián leBao giờ nước Heihe mới đến? Sắp tám vạn năm rồi.
HSK 6
0:03s
zhè shá ma zhěng dé yī tào yī tào de nǎ ér xué de gē cíCái gì thế? Bài bản gớm nhỉ. Học ở đâu vậy? Lời bài hát.
HSK 6
0:03s
nǐ yào me jiù chè dǐ duàn le yào me jiù zì jǐ qùMột là cậu cắt đứt hẳn, hai là tự mình đi.
HSK 3
0:03s
bié de bù shuō a zhè shì qíng nǐ zhèng ér bā jīng dé gēn wǒ xué neKhông nói chuyện khác. Chuyện này em phải học anh đàng hoàng đó.
HSK 2
0:03s
bù zhī dào qù nǎ ér jiù yuán dì zhàn huì erKhông biết đi đâu thì đứng yên tại chỗ một lúc.
HSK 3
0:03s
nián qīng rén bù jiǎng zhè yī tào bù ài tīng leĐám trẻ giờ chẳng giữ lệ này nữa chẳng thích nghe nữa
