"兔崽子这把让你给坑惨了" (tù zǎi zi zhè bǎ ràng nǐ gěi kēng cǎn le) nghĩa là gì?

tù兔zǎi崽zi子 zhè这bǎ把ràng让nǐ你gěi给kēng坑cǎn惨le了

Thằng ôn. Bị cậu chơi một vố đau đó.

HSK Vocabulary

这H1 把H3 让H2 你H1 给H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

32:03

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没想灭口你怎么知道我要问你杀人的事？	méi xiǎng miè kǒu nǐ zěn me zhī dào wǒ yào wèn nǐ shā rén de shì ？	Không muốn bịt đầu mối. Sao biết tôi muốn hỏi chuyện giết người?
2▶	兔崽子这把让你给坑惨了	tù zǎi zi zhè bǎ ràng nǐ gěi kēng cǎn le	Thằng ôn. Bị cậu chơi một vố đau đó.
3	18只鸡脖子全都割断了	18 zhǐ jī bó zi quán dōu gē duàn le	Mười tám con gà bị chọc tiết hết rồi.

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

我们办事你放心何所

wǒ men bàn shì nǐ fàng xīn hé suǒGiao cho chúng tôi thì anh cứ yên tâm. Đồn phó Hà.

HSK 5

0:03s

- 抓紧 - 好的

- zhuā jǐn - hǎo de- Nhanh nhẹn lên đấy. - Vâng.

HSK 7

0:03s

慢点开啊何所

màn diǎn kāi a hé suǒĐồn phó Hà đi thong thả.

帮我呼一下 127 6165888

HSK 7

0:03s

帮我呼一下 127 6165888

bāng wǒ hū yī xià 127 6165888Gửi lời nhắn đến số 1276165888 hộ tôi.

HSK 1

0:03s

金爷有急事速回电

jīn yé yǒu jí shì sù huí diàn"Anh Kim, có chuyện gấp. Gọi lại nhanh nhé."

HSK 1

0:03s

有急事速回电

yǒu jí shì sù huí diàn"Có chuyện gấp. Gọi lại nhanh nhé."

HSK 7

0:03s

我们要与时代接轨了

wǒ men yào yǔ shí dài jiē guǐ leChúng ta phải hòa nhập cùng thời đại rồi.

HSK 5

0:03s

我们的主营业务有啥呢？

wǒ men de zhǔ yíng yè wù yǒu shá ne ？Lĩnh vực kinh doanh chính của chúng ta có những gì?

HSK 6

0:03s

昨天晚上狼哥亲口跟我说的

zuó tiān wǎn shàng láng gē qīn kǒu gēn wǒ shuō deTối qua anh Sói đích thân nói với tôi.

我还看到他的包包里头有两件血衣

HSK 5

0:03s

我还看到他的包包里头有两件血衣

wǒ hái kàn dào tā de bāo bāo lǐ tou yǒu liǎng jiàn xuè yīTôi còn thấy trong túi của anh ấy có hai chiếc áo dính máu.

HSK 7

0:03s

难怪培训都不来是啊

nán guài péi xùn dōu bù lái shì a- Thảo nào còn không đến tập huấn. - Đúng thế.

HSK 6

0:03s

狼哥来了狗日的

láng gē lái le gǒu rì de- Anh Sói đến rồi. - Thằng chó.

HSK 5

0:03s

你搞什么去？

nǐ gǎo shén me qù ？Cậu đi đâu…

HSK 6

0:03s

你会瞬间移动啊

nǐ huì shùn jiān yí dòng aCậu biết dịch chuyển tức thời à?

刚才还在小吃街呢现在跑金沙市场来了

HSK 3

0:03s

刚才还在小吃街呢现在跑金沙市场来了

gāng cái hái zài xiǎo chī jiē ne xiàn zài pǎo jīn shā shì chǎng lái leVừa nãy còn đang ở phố ăn vặt, bây giờ đã đến chợ Kim Sa rồi.

HSK 7

0:03s

- 通风报信呢？ - 何所

- tōng fēng bào xìn ne ？ - hé suǒ- Đi báo tin à? - Đồn phó Hà.

HSK 5

0:03s

他也是参加培训的

tā yě shì cān jiā péi xùn deCậu ấy cũng đến tham gia tập huấn.

HSK 1

0:03s

不再违法乱纪了

bù zài wéi fǎ luàn jì leKhông còn làm chuyện phạm pháp nữa.

HSK 7

0:03s

你说这话心里含糊吗？

nǐ shuō zhè huà xīn lǐ hán hú ma ？Cậu nói có tự thấy nhột không?

HSK 3

0:03s

你这儿人多这放你这儿

nǐ zhè ér rén duō zhè fàng nǐ zhè érChỗ cậu đông người, để giấy lại chỗ cậu.