Cách dùng "我刚都打听完了 咱新来的旅长" (wǒ gāng dōu dǎ tīng wán le zán xīn lái de lǚ zhǎng) trong hội thoại tiếng Trung
我刚都打听完了 咱新来的旅长
Tôi vừa đi hỏi thăm xong hết rồi. Lữ đoàn trưởng mới của chúng ta,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:02
zǎ le xīn zhǎng guān kěn dìng mǎ shàng jiù yào dào le duì ya
咋了 新长官肯定马上就要到了 对呀
“Sao thế? Sếp mới chắc chắn sắp đến rồi. Phải đấy.”
LINE 0241:05
PLAYING SCENEwǒ gāng dōu dǎ tīng wán le zán xīn lái de lǚ zhǎng
我刚都打听完了 咱新来的旅长
“Tôi vừa đi hỏi thăm xong hết rồi. Lữ đoàn trưởng mới của chúng ta,”
LINE 0341:07
yuán lái shì gè shī cān móu zhǎng chū shēn dú shū rén
原来是个师参谋长出身 读书人
“vốn xuất thân là tham mưu trưởng sư đoàn, là người có học,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 6 of 8)
HSK 1
0:03s
wǒ yǒu xǐ nǐ yě yǒu xǐ zhè dà jiē shàng yǒu xǐ de rén duō leTôi có chuyện vui, ông cũng có chuyện vui. Trên con phố này người có chuyện vui nhiều lắm.
HSK 7
0:03s
xiān shēng xīn tóu diàn jì zhe yī wèi gū niángTrong lòng tiên sinh đang nhớ một cô nương.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè jù bù suàn hái qiàn yī jù nǐ jiē zhe shuōCâu này không tính. Vẫn còn thiếu một câu, ông nói tiếp đi.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǒ méi yǒu suàn cuò de huà xiān shēng bāo zhōng zhī wùNếu ta không tính sai, vật trong túi của tiên sinh,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yào xìn nǐ ne wǒ zǎo jiù gǎi mìng leNếu tôi tin ông, thì tôi đã thay đổi số mệnh từ lâu rồi.
HSK 7
0:03s
bié zài chán zhe wǒ a bù rán zhēn chōu nǐ le gǔn dànĐừng bám theo tôi nữa, nếu không tôi tát ông thật đấy. Cút đi!
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bú yào mìng le shì ma nǐ zǒu kuài zǒu gěi wǒ lǎo shí diǎnKhông muốn sống nữa phải không? Đi, đi mau. Ngoan ngoãn cho tôi.
HSK 6
0:03s
jūn yé jūn yé jūn yé fàng wǒ chū qù ba lǎo shí diǎnQuân gia! Quân gia! Quân gia! Thả tôi ra đi. Ngoan ngoãn một chút.
HSK 7
0:03s
shuí yào duō zuǐ xiān bā tā de pí wǎng hòu tuìThằng nào nhiều lời, lột da nó trước. Lùi về sau!
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
jiè zuǒ shǒu yī guān nín guì gēngCho tôi mượn tay trái xem một chút. Ngài bao nhiêu tuổi ạ?