Cách dùng "她不够好的意思是你比不过何韩" (tā bù gòu hǎo de yì si shì nǐ bǐ bù guò hé hán) trong hội thoại tiếng Trung

gòuhǎodesishìguòhán

Không đủ giỏi nghĩa là kém hơn He Han

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:44
jué
de
gòu
hǎo

Cô ta chê các bạn không đủ giỏi

LINE 0225:46
PLAYING SCENE
gòu
hǎo
de
si
shì
guò
hán

Không đủ giỏi nghĩa là kém hơn He Han

LINE 0325:50
nǐ men méi yǒu xiàng hé hán yī yàng bǎ tā zhè ge biān jí xiě zhe xiě zhe pěng shàng tiān

你们没有像何韩一样 把她这个编辑写着写着捧上天

Các bạn không làm được như He Han vừa viết vừa đưa cô biên tập lên tận mây xanh

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp25:46
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 2 of 12)
何韩老师 您叫我莉莉就行
HSK 3
0:03s
hé hán lǎo shī nín jiào wǒ lì lì jiù xíngHe Han ơi Cứ gọi tôi là Lily thôi
陈筝 二十四 老师好
HSK 1
0:03s
chén zhēng èr shí sì lǎo shī hǎoTrần Tranh, hai mươi bốn Chào anh
二位平时都看什么书啊
HSK 3
0:03s
èr wèi píng shí dōu kàn shén me shū aHai bạn thường đọc sách gì vậy?
还有《小王子》我也挺喜欢的
HSK 6
0:03s
hái yǒu 《 xiǎo wáng zǐ 》 wǒ yě tǐng xǐ huān deRồi *Hoàng Tử Bé* tôi cũng rất thích
你 你这跨度有点高
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ zhè kuà dù yǒu diǎn gāoBạn... gu của bạn cao ghê đấy
我比较喜欢看短篇小说
HSK 3
0:03s
wǒ bǐ jiào xǐ huān kàn duǎn piān xiǎo shuōTôi thích đọc truyện ngắn hơn
短篇小说有意思 你都看什么
HSK 2
0:03s
duǎn piān xiǎo shuō yǒu yì si nǐ dōu kàn shén meTruyện ngắn thú vị lắm Bạn đọc gì vậy?
实在不好意思 但麻烦你们回去告诉范叔
HSK 4
0:03s
shí zài bù hǎo yì sī dàn má fán nǐ men huí qù gào sù fàn shūThật sự xin lỗi Nhưng phiền hai bạn về nói với Bác Fan
我们不太适合 你们的格调太高了
HSK 4
0:03s
wǒ men bù tài shì hé nǐ men de gé diào tài gāo leChúng ta không hợp lắm Gu của hai bạn cao quá
我就是一个网文作者 我搞不了《百年孤独》
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì yí gè wǎng wén zuò zhě wǒ gǎo bù liǎo 《 bǎi nián gū dú 》Tôi chỉ là một tác giả web thôi Tôi không làm được kiểu *Trăm Năm Cô Đơn*
我给你们介绍一下 这我前编辑林展翘 她特别好
HSK 6
0:03s
wǒ gěi nǐ men jiè shào yī xià zhè wǒ qián biān jí lín zhǎn qiào tā tè bié hǎoĐể tôi giới thiệu một chút Đây là Lâm Triển Kiều, biên tập viên cũ của tôi Cô ấy rất tuyệt
从来不跟我聊什么《百年孤独》 《老人与海》
HSK 6
0:03s
cóng lái bù gēn wǒ liáo shén me 《 bǎi nián gū dú 》 《 lǎo rén yǔ hǎi 》Chẳng bao giờ nói với tôi về *Trăm Năm Cô Đơn* hay *Ông Già và Biển Cả* gì cả
她只在乎 她的牙刷 拖鞋 枕头
HSK 6
0:03s
tā zhǐ zài hū tā de yá shuā tuō xié zhěn touCô ấy chỉ quan tâm bàn chải, dép, gối của cô ấy
《六州破》卖给范叔的话 他可以出多少钱
HSK 4
0:03s
《 liù zhōu pò 》 mài gěi fàn shū de huà tā kě yǐ chū duō shǎo qiánNếu bán *Lục Châu Phá* cho Bác Fan ông ấy có thể trả bao nhiêu?
你给出的价钱再多五百万
HSK 4
0:03s
nǐ gěi chū de jià qián zài duō wǔ bǎi wànthêm 5 triệu vào giá bác đã đưa.
最浪费感情和精力的三个字呢
HSK 5
0:03s
zuì làng fèi gǎn qíng hé jīng lì de sān gè zì neba chữ lãng phí tình cảm và công sức nhất
林展翘 你不会真的 对 是我给范叔打的电话
HSK 1
0:03s
lín zhǎn qiào nǐ bú huì zhēn de duì shì wǒ gěi fàn shū dǎ dī diàn huàLâm Triển Kiều, cô không thật sự... Đúng vậy. Tôi là người gọi cho Bác Fan.
这么多年我为公司做的一切 也值得多赚这五百万了
HSK 4
0:03s
zhè me duō nián wǒ wèi gōng sī zuò de yī qiè yě zhí de duō zhuàn zhè wǔ bǎi wàn leBao nhiêu năm tôi cống hiến cho công ty, kiếm thêm 5 triệu này cũng xứng đáng thôi.
都是我替你涨了五百万的身价
HSK 7
0:03s
dōu shì wǒ tì nǐ zhǎng le wǔ bǎi wàn de shēn jiàcũng là tôi đã giúp anh tăng thêm 5 triệu giá trị.
教会我怎么放下旧的执着
HSK 7
0:03s
jiào huì wǒ zěn me fàng xià jiù de zhí zhuóđể dạy tôi cách buông bỏ những chấp niệm cũ.