Cách dùng "对下保密 对上可不保密" (duì xià bǎo mì duì shàng kě bù bǎo mì) trong hội thoại tiếng Trung
对下保密 对上可不保密
Bảo mật với cấp dưới Với cấp trên thì không bảo mật
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:24
dàn但
hǎo好
xiàng像
shuō说
shì是
bǎo保
mì密
“Nhưng hình như là bảo mật”
LINE 0210:27
PLAYING SCENEduì xià bǎo mì duì shàng kě bù bǎo mì
对下保密 对上可不保密
“Bảo mật với cấp dưới Với cấp trên thì không bảo mật”
LINE 0310:31
wǒ tīng shuō zhè cì zōng píng de fēn shù huì zuò wéi cái yuán de zhǔ yào yī jù
我听说这次综评的分数 会作为裁员的主要依据
“Tôi nghe nói điểm đánh giá tổng hợp lần này Sẽ là căn cứ chính để cắt giảm nhân sự”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
xiān bù shuō le wǒ děng xià hái yào kāi huì neKhông nói nữa đâu Con lát nữa còn phải họp
HSK 5
0:03s
yuē hǎo le míng tiān shàng wǔ dào tā men zǒng bù miàn tánHẹn xong rồi Sáng mai đến trụ sở họ gặp mặt nói chuyện
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ xiǎo zi zuì huì tǎo nǚ rén xǐ huānTớ biết ngay mà, thằng nhóc này khéo chiều lòng phụ nữ nhất
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì yǒu nǐ yí bàn de běn shì wǒ zǎo jiù fēi huáng téng dá le wǒTớ mà có một nửa khả năng của cậu tớ sớm phất lên rồi
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me jué de wǒ néng ná xià zhè ge xiàng mùSao cô nghĩ tôi có thể giành được dự án này?
HSK 5
0:03s
nà tiān gēn tán mǐn tán bēng le nǐ zài xiàn chǎng deHôm đó đàm phán với Đàm Mẫn đổ vỡ, cô có mặt mà.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
gōng xǐ a kē zǒng kē zǒng kē zǒng yè wù yuè zuò yuè dà leChúc mừng nhé, Tổng Kha Tổng Kha, Tổng Kha, nghiệp vụ càng làm càng lớn rồi
HSK 6
0:03s
xiè xiè nǐ lái rén yě yuè lái yuè yǒu qì zhì leCảm ơn anh đã đến Người cũng ngày càng có khí chất hơn
HSK 7
0:03s
zhè ge chī páng xiè jiǎng jiū hē huáng jiǔ aCái việc ăn cua này phải uống rượu vàng mới đúng điệu
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǔ shí nián tè yì wèi nǐ zhǔn bèi de wǒ dé lái yī bēiNăm mươi năm Đặc biệt chuẩn bị cho anh đấy Tôi phải uống một ly mới được
HSK 4
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ kěn dìng yào gēn nǐ duō hē jǐ bēi deTối nay tôi chắc chắn phải uống với anh vài ly
HSK 5
0:03s
zán men yī zuì fāng xiū yī zuì fāng xiū kàn shuí bǎ shuí hē dàoChúng ta uống say mới thôi Uống say mới thôi, xem ai hạ được ai