Cách dùng "对下保密 对上可不保密" (duì xià bǎo mì duì shàng kě bù bǎo mì) trong hội thoại tiếng Trung
对下保密 对上可不保密
Bảo mật với cấp dưới Với cấp trên thì không bảo mật
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:24
dàn但
hǎo好
xiàng像
shuō说
shì是
bǎo保
mì密
“Nhưng hình như là bảo mật”
LINE 0210:27
PLAYING SCENEduì xià bǎo mì duì shàng kě bù bǎo mì
对下保密 对上可不保密
“Bảo mật với cấp dưới Với cấp trên thì không bảo mật”
LINE 0310:31
wǒ tīng shuō zhè cì zōng píng de fēn shù huì zuò wéi cái yuán de zhǔ yào yī jù
我听说这次综评的分数 会作为裁员的主要依据
“Tôi nghe nói điểm đánh giá tổng hợp lần này Sẽ là căn cứ chính để cắt giảm nhân sự”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
yǒu shí hòu wǒ kàn zhe tā huì jué de tā jiù xiàng shì lìng yí gè wǒđôi khi tôi nhìn cô ấy, cảm thấy cô ấy như một tôi khác,
HSK 4
0:03s
rén dào zhōng nián xià yǒu xiǎo hái shàng yǒu lǎo māNgười đến tuổi trung niên, dưới có con nhỏ, trên có mẹ già,
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě dài biǎo gōng sī gǎn xiè jīn xiān shēng de huì gùTôi cũng thay mặt công ty cảm ơn sự ủng hộ của ông Kim.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tài tài nǐ wù huì le wǒ bú shì shén me hú lí jīngBà Kim, chị hiểu lầm rồi. Tôi không phải hồ ly tinh,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì dǎo méi tā mā gěi dǎo méi kāi mén dǎo méi dào jiā leĐúng là đã xui còn gặp hạn, xui xẻo tận nhà.
HSK 6
0:03s
nà wǒ méi jiào cuò a nǐ běn lái jiù shì liàng zǎi maVậy tôi gọi đúng mà. Bản thân anh đã là soái ca rồi còn gì.
HSK 5
0:03s
zěn me huí shì a hǎo duān duān de ràng gǒu gěi yǎo leSao thế này? Bình thường lành lặn thế mà bị chó cắn.
HSK 7
0:03s
jiù fèng le jǐ zhēn guài ě xīn de wǒ zì jǐ dōu bù ài kànChỉ khâu vài mũi thôi. Ghê lắm, bản thân tôi còn chẳng muốn nhìn.
HSK 7
0:03s
liǎng wèi lǎo bǎn de xīn yì wǒ lǐng le a dàn shì ne wǒ zàn shí hái shì bù xiǎngTấm lòng của hai vị sếp tôi xin nhận rồi. Nhưng mà, tôi tạm thời vẫn không muốn
HSK 7
0:03s
zhēn shì bié chī là de fā de a jì kǒu zhī dào leThật là. Đừng ăn đồ cay, đồ kích thích, kiêng khem vào. Biết rồi.
HSK 7
0:03s
dān níng zhè ge rén a kàn qǐ lái dà dà liē liē decon người Đan Ninh này, trông có vẻ đại khái,
HSK 7
0:03s
kè hù zěn me le kè hù yě bù néng tài qī fù rén nǎKhách hàng thì sao? Khách hàng cũng không thể bắt nạt người ta quá đáng.
HSK 7
0:03s
fǒu zé wǒ kěn dìng tì tā tǎo huí gōng dàoNếu không tôi nhất định đòi lại công bằng cho cô ấy.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s