Cách dùng "你好心帮忙给他补上了" (nǐ hǎo xīn bāng máng gěi tā bǔ shàng le) trong hội thoại tiếng Trung
你好心帮忙给他补上了
Mày tốt bụng viết bù cho nó
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:15
míng míng shì nà ge sǐ gū yān zì jǐ fā pí qì rèn xìng bù gēng xīn
明明是那个死孤烟自己发脾气 任性不更新
“Rõ ràng cái Cô Yên đó tự nổi cơn lên bướng bỉnh không chịu cập nhật”
LINE 0221:18
PLAYING SCENEnǐ你
hǎo好
xīn心
bāng帮
máng忙
gěi给
tā他
bǔ补
shàng上
le了
“Mày tốt bụng viết bù cho nó”
LINE 0321:20
píng凭
shén什
me么
fǎn反
guò过
lái来
hái还
yào要
jiāng将
jiù就
tā他
“Vậy mà ngược lại còn phải chiều nó thì vô lý quá”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 9 of 12)
HSK 4
0:03s
hé hán yǒng yuǎn shì nǐ shì jiè lǐ miàn zuì zhòng yào de nà ge rénHà Hàn mãi mãi là người quan trọng nhất trong thế giới của anh
HSK 5
0:03s
huó dòng xiàng cè lǐ zhǎo bù chū yī zhāng nǐ gēn wǒ de zhào piānVậy mà trong album ảnh sự kiện không tìm được một tấm nào của anh với tôi
HSK 2
0:03s
nǐ yǐ jīng wàng le nǐ shì gēn wǒ qù de le nà tiān wǒ qù zhǎo guò nǐ leAnh đã quên mất là anh đi với tôi rồi Hôm đó tôi có đi tìm anh đấy
HSK 7
0:03s
wǒ rào zhe zhěng gè huì chǎng lǐ lǐ wài wài dōu zhǎo guò nǐ leTôi đã đi vòng quanh cả hội trường trong ngoài đều tìm hết rồi
HSK 5
0:03s
wǒ bù néng zài lí nǐ men zhǐ yǒu yī mǐ yuǎn de dì fāng shǎ dài zhe baTôi không thể cứ đứng ngây ra ngay cách anh và cô ấy có một mét chứ
HSK 3
0:03s
yīn wèi nǐ men kàn qǐ lái yǒu liáo bù wán de huàVì trông hai anh chị có chuyện nói mãi không hết
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù kě néng shì wèi le yào lěng luò nǐ gèng bú shì wèi le ràng nǐ nán kāntôi không hề có ý bỏ rơi anh càng không phải để làm anh khó xử
HSK 5
0:03s
dàn tuì yī wàn bù lái shuō zhè dōu gēn nǐ wán xiāo shī bù jiāo gǎoNhưng dù có nói thế nào đi nữa thì cũng khác chuyện anh mất hút, không nộp bản thảo
HSK 5
0:03s
yòng zhào lán xīn lái wēi xié wǒ hé chén xīngDùng Triệu Lan Tâm để đe dọa tôi và Chen Xing?
HSK 6
0:03s
shuí gēn nǐ shuō de bù xū yào rèn hé rén shuō zhè shì wǒ zuò wéi yí gè tóng hángAi nói với anh vậy? Không cần ai nói cả. Đây là điều mà một người trong nghề như tôi
HSK 4
0:03s
wǒ shén me dōu méi yǒu dā yìng tā nǐ yào xiāng xìn wǒ hǎo le xíng leTôi chưa hứa gì với cô ấy cả. Em phải tin anh chứ. Thôi, đủ rồi.
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào zài shuō le hǎo ma zài zhè jiàn shì qíng shàngAnh đừng nói nữa được không? Về chuyện này,
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
rú guǒ zài yǒu xià yī cì zài jié gǎo bàn xiǎo shí zhī nèiNếu còn có lần sau, trong vòng 30 phút trước deadline
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bú huì zài yǒu yī bàn gōng shì de rén zài děng zhe nǐ bú huì zài yǒu rén tì nǐ xiěSẽ không còn cả văn phòng ngồi chờ anh nữa. Sẽ không còn ai viết thay anh,
HSK 7
0:03s
bāng nǐ zuò bèi fèn hé hán bú huì wǒ bú huì shéi dōu bú huìlàm bản lưu cho anh nữa. Hà Hàn sẽ không, tôi cũng không. Không ai cả.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiù xià hǔ xià hǔ tā jiù suàn le bú yào zhēn de bǎ rén cí tuì leAnh chỉ cần dọa cho cô ấy biết sợ là được Đừng thật sự đuổi việc cô ấy